使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
適を含む例文一覧
適を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 10全324件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
英語の意味メモ
- He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.
出典: Tatoeba文番号 102385
TatoebaCC BY 2.0 FR
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
英語の意味メモ
- Make sure that the sick are properly attended.
出典: Tatoeba文番号 85242
TatoebaCC BY 2.0 FR
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
英語の意味メモ
- The machine broke because he had not looked after it properly.
出典: Tatoeba文番号 211553
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
英語の意味メモ
- Modern technology has made our lives more comfortable.
出典: Tatoeba文番号 174908
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
英語の意味メモ
- Our house is nice, but I still miss the old one.
出典: Tatoeba文番号 167065
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
英語の意味メモ
- I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.
出典: Tatoeba文番号 160153
TatoebaCC BY 2.0 FR
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
英語の意味メモ
- What the newspaper said about the weather will certainly come true.
出典: Tatoeba文番号 145183
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がその仕事に適しているということは言うまでもない。
英語の意味メモ
- It goes without saying that he's the best person for the job.
出典: Tatoeba文番号 120908
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
英語の意味メモ
- Modern technology has made our lives more comfortable.
出典: Tatoeba文番号 1967444
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
英語の意味メモ
- They will give way to you if your opinion is reasonable.
出典: Tatoeba文番号 233472
TatoebaCC BY 2.0 FR
うまくそれをやらせたいと思うなら私こそその適任者です。
英語の意味メモ
- If you want it done well, I'm your man.
出典: Tatoeba文番号 228100
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
現代の科学技術のおかげで、私たちの生活は快適になった。
英語の意味メモ
- Modern technology has made our lives more comfortable.
出典: Tatoeba文番号 174850
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
英語の意味メモ
- There are not enough doctors to give proper care to the children.
出典: Tatoeba文番号 168778
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。
英語の意味メモ
- To make sure that I said all the right things in the letter.
出典: Tatoeba文番号 156081
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
英語の意味メモ
- I am uncertain as to whether I am the right person for the job.
出典: Tatoeba文番号 150013
TatoebaCC BY 2.0 FR
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
英語の意味メモ
- What the newspaper said about the weather has certainly come true.
出典: Tatoeba文番号 145182
TatoebaCC BY 2.0 FR
内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
英語の意味メモ
- Please review the contents and provide any appropriate feedback.
出典: Tatoeba文番号 123213
TatoebaCC BY 2.0 FR
先ほど不適切な発言がありました事を深くお詫び致します。
英語の意味メモ
- We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.
出典: Tatoeba文番号 85055
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
英語の意味メモ
- Teenagers must adapt to today's harsh realities.
出典: Tatoeba文番号 236027
TatoebaCC BY 2.0 FR
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
英語の意味メモ
- As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
出典: Tatoeba文番号 216137
TatoebaCC BY 2.0 FR
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
英語の意味メモ
- It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
出典: Tatoeba文番号 80916
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
このサイトは18歳未満の方には不適切な内容が含まれています。
英語の意味メモ
- This site contains content not suitable for persons under the age of 18.
出典: Tatoeba文番号 2947104
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。
英語の意味メモ
- The proposed method is applied to three simulated case studies.
出典: Tatoeba文番号 952035
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
英語の意味メモ
- As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
出典: Tatoeba文番号 518609
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
英語の意味メモ
- You can't apply this rule to every case.
出典: Tatoeba文番号 232721