使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
資を含む例文一覧
資を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 11全333件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
英語の意味メモ
- Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
出典: Tatoeba文番号 188206
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
英語の意味メモ
- We must try to conserve our natural resources.
出典: Tatoeba文番号 185671
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
英語の意味メモ
- We'll use energy sources such as the sun and wind.
出典: Tatoeba文番号 165473
TatoebaCC BY 2.0 FR
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
英語の意味メモ
- By and large his experiment was successful despite his lack of money.
出典: Tatoeba文番号 150996
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
英語の意味メモ
- They ended capitalism and built a socialist society.
出典: Tatoeba文番号 96957
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
英語の意味メモ
- They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
出典: Tatoeba文番号 96570
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
英語の意味メモ
- You are required to provide three months' rent in deposit.
- You have to give three months' rent as a deposit.
出典: Tatoeba文番号 232177
TatoebaCC BY 2.0 FR
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
英語の意味メモ
- The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
出典: Tatoeba文番号 211476
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
英語の意味メモ
- Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
出典: Tatoeba文番号 122603
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
英語の意味メモ
- Japan imports most of the energy resources it needs.
出典: Tatoeba文番号 122404
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
英語の意味メモ
- They are too far in debt to get the small business loan.
出典: Tatoeba文番号 96889
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
英語の意味メモ
- In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
出典: Tatoeba文番号 74485
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「資料には目を通した？」「あっ、すいません。今、読んでます」
英語の意味メモ
- "Have you looked over the documents?" "Oh, sorry, I'll read them now."
出典: Tatoeba文番号 10680236
TatoebaChristopheCC BY 2.0 FR
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
英語の意味メモ
- The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
出典: Tatoeba文番号 1716628
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
英語の意味メモ
- It is best to review the material before the presentation.
出典: Tatoeba文番号 237020
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
英語の意味メモ
- Only members of the club are entitled to use this room.
出典: Tatoeba文番号 225548
TatoebaCC BY 2.0 FR
まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
英語の意味メモ
- In the first place, we must have capital to begin it with.
出典: Tatoeba文番号 195572
TatoebaCC BY 2.0 FR
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
英語の意味メモ
- The leisure industry is sinking more money into new resorts.
出典: Tatoeba文番号 192353
TatoebaCC BY 2.0 FR
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
英語の意味メモ
- Our advice is that the company invest in new equipment.
出典: Tatoeba文番号 185245
TatoebaCC BY 2.0 FR
厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
英語の意味メモ
- Strictly speaking, she's not qualified for the job.
出典: Tatoeba文番号 174956
TatoebaCC BY 2.0 FR
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
英語の意味メモ
- The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
出典: Tatoeba文番号 170827
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
英語の意味メモ
- We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
出典: Tatoeba文番号 165716
TatoebaCC BY 2.0 FR
当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
英語の意味メモ
- I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
出典: Tatoeba文番号 124042
TatoebaCC BY 2.0 FR
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
英語の意味メモ
- I was asked to make a few remarks on energy conservation.
出典: Tatoeba文番号 227955
TatoebaCC BY 2.0 FR
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
英語の意味メモ
- To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
出典: Tatoeba文番号 173980