使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
表を含む例文一覧
表を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 11全707件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は立候補することを公式に発表した。
英語の意味メモ
- He officially announced himself as a candidate.
出典: Tatoeba文番号 99039
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
英語の意味メモ
- They announced the date of their wedding in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 97259
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の顔に女らしい表情を読み取った。
英語の意味メモ
- I read a womanly expression on her face.
出典: Tatoeba文番号 94571
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
英語の意味メモ
- Her grief expressed itself in tears.
出典: Tatoeba文番号 94251
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の表情から怒っているのを察した。
英語の意味メモ
- I inferred from her expression that she was angry.
出典: Tatoeba文番号 94028
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は目に懇願の表情を浮かべていた。
英語の意味メモ
- There was a look of appeal in her eyes.
出典: Tatoeba文番号 86528
TatoebaCC BY 2.0 FR
表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
英語の意味メモ
- Judging from his expression, he is in a bad mood.
- Judging from his expression, he's in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 85362
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両国の代表団はジュネーブで会見した。
英語の意味メモ
- The delegations of both countries met in Geneva.
出典: Tatoeba文番号 78107
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR
明日は学校で英語のスピーチ発表がある。
英語の意味メモ
- I have an English speech presentation at school tomorrow.
- There is an English speech presentation at school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 13179977
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR
発表のとき、緊張で声が震えてしまった。
英語の意味メモ
- My voice shook from nerves while I gave the presentation.
出典: Tatoeba文番号 13176085
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女に敬意を表して記念碑が建てられた。
英語の意味メモ
- A monument was erected in her honor.
出典: Tatoeba文番号 10979960
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムが『タイム』誌の表紙に載ってたよ。
英語の意味メモ
- Tom appeared on the cover of Time magazine.
出典: Tatoeba文番号 10786750
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはノートの表紙に名前を書きました。
英語の意味メモ
- Tom wrote his name on the cover of his notebook.
出典: Tatoeba文番号 8625403
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムはホッとしたような表情を浮かべた。
英語の意味メモ
- Tom had a relieved expression on his face.
出典: Tatoeba文番号 3450169
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
考えを言葉で表現するのは私には難しい。
英語の意味メモ
- It's difficult for me to express my thoughts in words.
出典: Tatoeba文番号 2180398
TatoebaCC BY 2.0 FR
ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
英語の意味メモ
- IMF stands for International Monetary Fund.
出典: Tatoeba文番号 234839
TatoebaCC BY 2.0 FR
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
英語の意味メモ
- The symbol "x" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 234775
TatoebaCC BY 2.0 FR
イギリス人が用いる表現はたくさんある。
英語の意味メモ
- There are a lot of expressions used by English people.
出典: Tatoeba文番号 229230
TatoebaCC BY 2.0 FR
この点を見るために、下の表を見なさい。
英語の意味メモ
- To see this point, look at the table below.
出典: Tatoeba文番号 220393
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
英語の意味メモ
- John represented his class in the swimming match.
出典: Tatoeba文番号 215261
TatoebaCC BY 2.0 FR
その景色は言い表せないほど美しかった。
英語の意味メモ
- The scenery was beautiful beyond description.
出典: Tatoeba文番号 211302
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。
英語の意味メモ
- You need to reverse your vest, it's back to front.
- You need to reverse your vest. It's inside-out!
出典: Tatoeba文番号 196831
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
英語の意味メモ
- Our representative argued against the new tax plan.
出典: Tatoeba文番号 186225
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
英語の意味メモ
- We delegated him to negotiate with them.
出典: Tatoeba文番号 185572
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
英語の意味メモ
- All the students recognized her as their representative.
出典: Tatoeba文番号 184212