使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
表を含む例文一覧
表を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 10全707件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この表には過去の会員も含まれている。
英語の意味メモ
- This list is inclusive of the past members of the group.
出典: Tatoeba文番号 220115
TatoebaCC BY 2.0 FR
この表の数値は千単位で示されている。
英語の意味メモ
- The figures in this table are shown in thousands.
出典: Tatoeba文番号 220114
TatoebaCC BY 2.0 FR
その絵は口で言い表せないほど美しい。
英語の意味メモ
- The picture of beauty beyond description.
出典: Tatoeba文番号 211725
TatoebaCC BY 2.0 FR
その語は私の気持ちをよく表している。
英語の意味メモ
- The word is expressive of my feelings.
出典: Tatoeba文番号 210811
TatoebaCC BY 2.0 FR
その写真家は表現するのが下手でした。
英語の意味メモ
- The photo artist had trouble expressing himself.
出典: Tatoeba文番号 209603
TatoebaCC BY 2.0 FR
その発表は死傷者の数を誇張していた。
英語の意味メモ
- The announcement exaggerated the number of casualties.
出典: Tatoeba文番号 207186
TatoebaCC BY 2.0 FR
たくさんの人達が表通りを通り過ぎた。
英語の意味メモ
- A lot of people went by on the main street.
出典: Tatoeba文番号 203769
TatoebaCC BY 2.0 FR
一同を代表して、あなたを歓迎します。
英語の意味メモ
- On behalf of the company, I welcome you.
出典: Tatoeba文番号 190290
TatoebaCC BY 2.0 FR
一同を代表して、歓迎の意を表します。
英語の意味メモ
- On behalf of the company, I welcome you.
出典: Tatoeba文番号 190289
TatoebaCC BY 2.0 FR
考えと感情はことばによって表される。
英語の意味メモ
- Thoughts and feelings are expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 173461
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
英語の意味メモ
- Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
- Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
出典: Tatoeba文番号 169936
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは言語によって思想を表現する。
英語の意味メモ
- We express our thoughts by means of languages.
出典: Tatoeba文番号 165868
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たち人間の頭は経験を表象に変える。
英語の意味メモ
- Our minds transform experiences into symbols.
出典: Tatoeba文番号 164972
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の申し立ては本当だと彼は発表した。
英語の意味メモ
- He announced my statement to be true.
出典: Tatoeba文番号 163252
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
水は地球の表面の大部分を占めている。
英語の意味メモ
- Water makes up most of the earth's surface.
出典: Tatoeba文番号 143740
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
製造年月日はふたに表示されています。
英語の意味メモ
- The date of manufacture is shown on the lid.
出典: Tatoeba文番号 142631
TatoebaCC BY 2.0 FR
全従業員ラウンジに発表を掲示します。
英語の意味メモ
- We will post the announcement in all the staff lounges.
出典: Tatoeba文番号 140801
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
地球の表面の約三分の一が陸地である。
英語の意味メモ
- About one third of the earth's surface is land.
出典: Tatoeba文番号 126979
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。
英語の意味メモ
- Anger showed on his face.
出典: Tatoeba文番号 117846
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の行動は友達の行動を代表している。
英語の意味メモ
- His actions are typical of those of his friends.
出典: Tatoeba文番号 117360
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
英語の意味メモ
- His name headed the list.
出典: Tatoeba文番号 116042
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はある意味で彼の会社の代表である。
英語の意味メモ
- He is in a sense a representative of his company.
出典: Tatoeba文番号 114766
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の驚きの表情を見てとりました。
英語の意味メモ
- He saw the surprise on my face.
出典: Tatoeba文番号 105872
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
英語の意味メモ
- He wanted to be in the newspapers.
出典: Tatoeba文番号 103755
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
英語の意味メモ
- He sang the song with great expression.
出典: Tatoeba文番号 100698