使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
表を含む例文一覧
表を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全707件25件表示
機会とは神意を表す一つのあだ名である。
英語の意味メモ
- Chance is a nickname for Providence.
出典: Tatoeba文番号 183370
景色は言葉では表せないほど美しかった。
英語の意味メモ
- The scenery was beautiful beyond description.
出典: Tatoeba文番号 176508
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
英語の意味メモ
- Please accept our condolences on the death of your father.
出典: Tatoeba文番号 174254
作者は恋人に対する情熱を表現している。
英語の意味メモ
- The author expresses his passion for his love.
出典: Tatoeba文番号 170171
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
英語の意味メモ
- The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
出典: Tatoeba文番号 168323
私たちの思想は言語によって表現される。
英語の意味メモ
- Our thought is expressed by means of language.
出典: Tatoeba文番号 166962
私たちの思想は言葉にとって表現される。
英語の意味メモ
- Our thought is expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 166961
私は大学を代表してその会議に出席した。
英語の意味メモ
- I represented my university at the conference.
出典: Tatoeba文番号 155208
私達はその発表に注意を払うべきだった。
英語の意味メモ
- We should have paid attention to the announcement.
- We should've paid attention to the announcement.
出典: Tatoeba文番号 151763
私達は言語によって、考えを表現します。
英語の意味メモ
- We express our thoughts by means of language.
出典: Tatoeba文番号 151560
時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
英語の意味メモ
- You can depend on the timetable to tell you when trains leave.
出典: Tatoeba文番号 150469
首相は数週間以内に辞任すると発表した。
英語の意味メモ
- The prime minister announced that he would resign within a few weeks.
出典: Tatoeba文番号 148397
親に対して敬意を表さなければいけない。
英語の意味メモ
- You should be respectful to your parents.
- You must show respect towards your parents.
出典: Tatoeba文番号 144835
台風が九州に接近していると発表された。
英語の意味メモ
- It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.
出典: Tatoeba文番号 137813
大統領はその件について声明を発表した。
英語の意味メモ
- The president made a statement on the issue.
出典: Tatoeba文番号 137352
地表の約４分の３は水で成り立っている。
英語の意味メモ
- About three fourths of the earth's surface consists of water.
出典: Tatoeba文番号 126845
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
英語の意味メモ
- He expressed himself very well in English.
出典: Tatoeba文番号 109726
彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
英語の意味メモ
- He submitted his resignation in protest of the company's policy.
出典: Tatoeba文番号 109050
彼は会社を代表して、私に話してくれた。
英語の意味メモ
- He spoke to me on behalf of the company.
出典: Tatoeba文番号 109046
彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。
英語の意味メモ
- He expressed his feelings for nature in a poem.
出典: Tatoeba文番号 105217
彼は自分の思想を作品によって表現した。
英語の意味メモ
- He gave expression to his ideas through his work.
出典: Tatoeba文番号 104947
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
英語の意味メモ
- He wanted to publish his photographs in the newspapers.
出典: Tatoeba文番号 103753
彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
英語の意味メモ
- They all expressed regret over her death.
出典: Tatoeba文番号 97642
彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
英語の意味メモ
- She rendered the love song very well.
出典: Tatoeba文番号 92272
彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
英語の意味メモ
- She tried hard to express herself well.
出典: Tatoeba文番号 88946