使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
深を含む例文一覧
深を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全595件25件表示
みんながとても注意深くきいてきた。
英語の意味メモ
- Everyone was listening very carefully.
出典: Tatoeba文番号 195014
科学は注意深い観察に基づいている。
英語の意味メモ
- Science is based on careful observation.
出典: Tatoeba文番号 186865
会社は深刻な営業不振に陥っている。
英語の意味メモ
- The company is caught up in a serious business slump.
出典: Tatoeba文番号 185244
犠牲者には深い同情の念を覚えます。
英語の意味メモ
- I feel profound sympathy for the victims.
出典: Tatoeba文番号 182926
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
英語の意味メモ
- The policeman lifted the box carefully.
出典: Tatoeba文番号 176392
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
英語の意味メモ
- The policeman lifted the box carefully.
出典: Tatoeba文番号 176359
私の言うことを注意深く聞きなさい。
英語の意味メモ
- Listen to me carefully.
出典: Tatoeba文番号 163711
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
英語の意味メモ
- I was deeply impressed by Roman architecture.
出典: Tatoeba文番号 158595
私達はロンドンで深い霧を体験した。
英語の意味メモ
- We had a heavy fog in London.
出典: Tatoeba文番号 151673
私たちみな、事態は深刻だと考えた。
英語の意味メモ
- We all regarded the situation as serious.
出典: Tatoeba文番号 151620
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
英語の意味メモ
- Time, which strengthens friendship, weakens love.
出典: Tatoeba文番号 150649
少女は友達ほど用心深くはなかった。
英語の意味メモ
- The girl was not more careful than her friend.
出典: Tatoeba文番号 146669
少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
英語の意味メモ
- He's only a boy, but he is very thoughtful.
出典: Tatoeba文番号 146609
生活難はますます深刻になったきた。
英語の意味メモ
- It is getting more and more difficult to make a living.
出典: Tatoeba文番号 142800
注意深くこれらの指示に従いなさい。
英語の意味メモ
- Keep to these instructions carefully.
出典: Tatoeba文番号 126339
彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
英語の意味メモ
- His lecture made a deep impression on us.
出典: Tatoeba文番号 117345
彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
英語の意味メモ
- I was deeply affected when I heard of his death.
出典: Tatoeba文番号 117166
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
英語の意味メモ
- He chose every word with care.
出典: Tatoeba文番号 107572
彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
英語の意味メモ
- He was in deep grief at the death of his wife.
出典: Tatoeba文番号 106902
彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
英語の意味メモ
- He stretched and took a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 102539
彼は負けたことを深刻にうけとめた。
英語の意味メモ
- He took his defeat hard.
出典: Tatoeba文番号 100328
彼女はみんなから深く愛されている。
英語の意味メモ
- She is dearly loved by everybody.
出典: Tatoeba文番号 91424
彼女は母親と同様、注意深くはない。
英語の意味メモ
- She is no more careful than her mother is.
出典: Tatoeba文番号 86767
父親と比べてみると彼は深みがない。
英語の意味メモ
- Compared with his father he is lacking in depth.
出典: Tatoeba文番号 84307
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
英語の意味メモ
- His bushy brows accented his face.
出典: Tatoeba文番号 80180