使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
深を含む例文一覧
深を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全595件25件表示
これからも両国の親善を深めましょう。
英語の意味メモ
- Let's continue promoting friendship between our two countries from now on.
出典: Tatoeba文番号 13715795
到着した時には深夜０時を回っていた。
英語の意味メモ
- It was past midnight when we arrived.
- It was after midnight when we arrived.
出典: Tatoeba文番号 9045753
到着した時には深夜０時を過ぎていた。
英語の意味メモ
- It was past midnight when we arrived.
- It was after midnight when we arrived.
出典: Tatoeba文番号 9045748
旱魃が収穫に深刻な被害をもたらした。
英語の意味メモ
- The drought did severe damage to the harvest.
出典: Tatoeba文番号 3465135
もっと注意深く耳を傾ければよかった。
英語の意味メモ
- I should have listened more carefully.
出典: Tatoeba文番号 1533004
私はそのスピーチに深い感銘を受けた。
英語の意味メモ
- I was greatly impressed by the speech.
出典: Tatoeba文番号 1169637
深い霧のせいで道路が見えにくかった。
英語の意味メモ
- Due to the thick fog, the road was difficult to see.
出典: Tatoeba文番号 1123590
あなたの助言と親切に深く感謝します。
英語の意味メモ
- I deeply appreciate your advice and kindness.
出典: Tatoeba文番号 233189
この湖は日本でいちばん深い湖である。
英語の意味メモ
- The lake is the deepest in Japan.
- This lake is the deepest lake in Japan.
出典: Tatoeba文番号 222026
その湖はどれくらい深いか知りません。
英語の意味メモ
- I don't know how deep the lake is.
出典: Tatoeba文番号 210854
もっと注意深くならなければならない。
英語の意味メモ
- You must learn to be more careful.
出典: Tatoeba文番号 193216
火薬は注意深く扱わなければならない。
英語の意味メモ
- Gunpowder needs to be handled very carefully.
出典: Tatoeba文番号 186650
私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
英語の意味メモ
- We were deeply moved by her story.
出典: Tatoeba文番号 165200
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
英語の意味メモ
- I used to listen to the radio very late at night.
出典: Tatoeba文番号 158650
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
英語の意味メモ
- I am deeply attached to old temples in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 157627
深く潜れば潜るほど、水は冷たくなる。
英語の意味メモ
- As we dive deeper, the water becomes colder.
出典: Tatoeba文番号 145061
人口の増加が深刻な問題になっている。
英語の意味メモ
- The increase of the population is a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 144221
生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
英語の意味メモ
- His speech made a deep impression on the students.
出典: Tatoeba文番号 142702
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
英語の意味メモ
- Air pollution is a serious global problem.
出典: Tatoeba文番号 137579
年々公害問題は深刻になってきている。
英語の意味メモ
- From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
出典: Tatoeba文番号 121796
彼はがっかりして深いため息をついた。
英語の意味メモ
- He exhaled a deep breath in discouragement.
出典: Tatoeba文番号 114139
彼はたいへん注意深くふるまっている。
英語の意味メモ
- He is being very careful.
出典: Tatoeba文番号 112087
彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
英語の意味メモ
- He conceived a deep hatred for them.
出典: Tatoeba文番号 101150
彼らの親密さは年月とともに深まった。
英語の意味メモ
- Their intimacy grew with the years.
出典: Tatoeba文番号 98470
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
英語の意味メモ
- They overcame many inveterate superstitions.
出典: Tatoeba文番号 96630