使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
権を含む例文一覧
権を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全333件25件表示
みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
英語の意味メモ
- You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
出典: Tatoeba文番号 195073
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
英語の意味メモ
- Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
出典: Tatoeba文番号 190437
権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
英語の意味メモ
- Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
出典: Tatoeba文番号 175374
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
英語の意味メモ
- The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
出典: Tatoeba文番号 170825
私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
英語の意味メモ
- We have a right to live wherever we want to.
出典: Tatoeba文番号 167165
女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
英語の意味メモ
- Women's rights groups are going after sexual harassment.
出典: Tatoeba文番号 147263
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
英語の意味メモ
- In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
出典: Tatoeba文番号 145246
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
英語の意味メモ
- The ingenious man received the prestigious award for the first time.
出典: Tatoeba文番号 121307
彼は部下に対する権威がない、部下に対して睨みがきかない。
英語の意味メモ
- He has no authority over his staff members.
出典: Tatoeba文番号 100276
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
英語の意味メモ
- Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
出典: Tatoeba文番号 81250
優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
英語の意味メモ
- Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
出典: Tatoeba文番号 79418
すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
英語の意味メモ
- Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
出典: Tatoeba文番号 691627
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
英語の意味メモ
- It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
出典: Tatoeba文番号 645888
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
英語の意味メモ
- We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
- We consider public libraries a legitimate citizen's right.
出典: Tatoeba文番号 185859
私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
英語の意味メモ
- People I admire most are those who do not see life in terms of power.
出典: Tatoeba文番号 167721
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
英語の意味メモ
- Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
出典: Tatoeba文番号 147255
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
英語の意味メモ
- The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
出典: Tatoeba文番号 74177
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
英語の意味メモ
- Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
出典: Tatoeba文番号 141419
誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
英語の意味メモ
- Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
出典: Tatoeba文番号 136761
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
英語の意味メモ
- They will be fighting for the championship this time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80558
すべて国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
英語の意味メモ
- All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living.
出典: Tatoeba文番号 351871
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
英語の意味メモ
- It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
出典: Tatoeba文番号 214437
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
英語の意味メモ
- We should respect the rights of others, much more their lives.
出典: Tatoeba文番号 165488
製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
英語の意味メモ
- Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
出典: Tatoeba文番号 142627
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
英語の意味メモ
- The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
出典: Tatoeba文番号 237002