使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
権を含む例文一覧
権を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 10全333件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
英語の意味メモ
- The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
出典: Tatoeba文番号 145328
TatoebaCC BY 2.0 FR
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
英語の意味メモ
- Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
出典: Tatoeba文番号 144222
TatoebaCC BY 2.0 FR
怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
英語の意味メモ
- The angry people deprived the king of all his power.
出典: Tatoeba文番号 124428
TatoebaCC BY 2.0 FR
動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
英語の意味メモ
- Animals and plants have the right to live, and men even more so.
出典: Tatoeba文番号 123743
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
英語の意味メモ
- He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
出典: Tatoeba文番号 101921
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
英語の意味メモ
- The women led the movement to obtain female suffrage.
出典: Tatoeba文番号 95131
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
英語の意味メモ
- Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
出典: Tatoeba文番号 74206
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
英語の意味メモ
- In a democracy, all citizens have equal rights.
出典: Tatoeba文番号 2461445
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
英語の意味メモ
- The new constitution included the aim of abridging the king's power.
出典: Tatoeba文番号 636245
TatoebaCC BY 2.0 FR
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
英語の意味メモ
- We must stand up for our rights.
出典: Tatoeba文番号 191667
TatoebaCC BY 2.0 FR
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
英語の意味メモ
- The dictatorship came under fire for its human rights record.
出典: Tatoeba文番号 123422
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
英語の意味メモ
- They deprived the criminal of his rights.
出典: Tatoeba文番号 97864
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
英語の意味メモ
- They disputed the ownership of the land for years.
出典: Tatoeba文番号 97368
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
英語の意味メモ
- They dreamed they'd gain the right to vote someday.
出典: Tatoeba文番号 86156
TatoebaCC BY 2.0 FR
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
英語の意味メモ
- The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
出典: Tatoeba文番号 84899
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
英語の意味メモ
- Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
出典: Tatoeba文番号 74573
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
みんなはそれぞれ自分の意見を述べる権利を持っている。
英語の意味メモ
- Everyone has a right to say what he thinks.
出典: Tatoeba文番号 1487108
TatoebaCC BY 2.0 FR
この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
英語の意味メモ
- This right must be protected at all costs.
出典: Tatoeba文番号 222109
TatoebaCC BY 2.0 FR
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
英語の意味メモ
- Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
出典: Tatoeba文番号 148014
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本人は既成の権威にもたれかかろうとする傾向がある。
英語の意味メモ
- Japanese people tend to rely on established authority.
出典: Tatoeba文番号 122255
TatoebaCC BY 2.0 FR
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
英語の意味メモ
- As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
出典: Tatoeba文番号 180502
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
英語の意味メモ
- Needless to say, fundamental human rights should be respected.
出典: Tatoeba文番号 77230
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムからそれを取り上げる権利は、あなたにはありませんよ。
英語の意味メモ
- You have no right to take it away from Tom.
出典: Tatoeba文番号 11953095
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私には思い通りに誰でも解雇できる権利があると思っていた。
英語の意味メモ
- I thought I had the right to fire anyone I wanted to.
出典: Tatoeba文番号 2150345
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
英語の意味メモ
- In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
出典: Tatoeba文番号 235879