使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
案を含む例文一覧
案を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 7全736件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の提案は骨抜きになった。
英語の意味メモ
- His proposal has been watered down.
出典: Tatoeba文番号 116473
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の提案は問題にならない。
英語の意味メモ
- His proposal is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 116467
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の提案をどう思いますか。
英語の意味メモ
- How do you feel about his suggestion?
- What do you think of his suggestion?
出典: Tatoeba文番号 116464
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、私の提案を拒絶した。
英語の意味メモ
- He declined my proposal.
出典: Tatoeba文番号 115508
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその提案に反対である。
英語の意味メモ
- He is hostile to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 112499
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は私の案内をしてくれた。
英語の意味メモ
- He acted as my guide.
出典: Tatoeba文番号 105912
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはその提案を採択した。
英語の意味メモ
- They adopted the proposal.
出典: Tatoeba文番号 97873
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは彼の提案をやじった。
英語の意味メモ
- They hooted at his suggestion.
出典: Tatoeba文番号 96334
TatoebaCC BY 2.0 FR
母は私の将来を案じている。
英語の意味メモ
- Mother is anxious about my future.
- My mother is anxious about my future.
出典: Tatoeba文番号 82946
TatoebaCC BY 2.0 FR
名案が突然彼女に浮かんだ。
英語の意味メモ
- A good idea suddenly struck her.
出典: Tatoeba文番号 80815
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの子の英語案外よかったよ。
英語の意味メモ
- Her English was surprisingly good.
出典: Tatoeba文番号 11455417
TatoebaSadeNCC BY 2.0 FR
案外子供っぽい反応するのね。
英語の意味メモ
- Your reaction is surprisingly childish.
出典: Tatoeba文番号 11180500
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何かしらの代替案はありますか？
英語の意味メモ
- Do you have some kind of backup plan?
出典: Tatoeba文番号 10179183
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は私の提案に渋々同意した。
英語の意味メモ
- He reluctantly agreed to my proposal.
出典: Tatoeba文番号 1179143
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
会議で彼の提案が採用された。
英語の意味メモ
- His proposals were adopted at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 1099150
TatoebaCC BY 2.0 FR
その税法案は昨日可決された。
英語の意味メモ
- The tax bill was passed yesterday.
出典: Tatoeba文番号 208629
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
それは名案だが実行が難しい。
英語の意味メモ
- It is a good plan but hard to carry out.
出典: Tatoeba文番号 204822
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ポールは新しい案を提案した。
英語の意味メモ
- Paul offered a new plan.
出典: Tatoeba文番号 196467
TatoebaCC BY 2.0 FR
案の定、彼は第一位になった。
英語の意味メモ
- As was to be expected, he took the first place.
出典: Tatoeba文番号 191243
TatoebaCC BY 2.0 FR
案外、この本は読みやすいね。
英語の意味メモ
- This book is surprisingly easy to read, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 191239
TatoebaCC BY 2.0 FR
案内書を送ってもらえますか。
英語の意味メモ
- Could you send me a brochure?
出典: Tatoeba文番号 191235
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
委員会はその議案を可決した。
英語の意味メモ
- The committee passed the bill.
出典: Tatoeba文番号 191099
TatoebaCC BY 2.0 FR
議案は１０票の小差で通過した。
英語の意味メモ
- The bill passed by a small majority of 10 votes.
出典: Tatoeba文番号 182905
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君の提案には同意できないな。
英語の意味メモ
- I cannot agree to your proposal.
- I can't agree to your proposal.
出典: Tatoeba文番号 178126
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は彼の提案に賛成か反対か。
英語の意味メモ
- Are you for or against his idea?
出典: Tatoeba文番号 176959