使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
案を含む例文一覧
案を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全736件25件表示
最終案は原案と大きく異なる。
英語の意味メモ
- The final plan differs greatly from the original one.
出典: Tatoeba文番号 170524
私たちの提案に同意しますか。
英語の意味メモ
- Do you agree to our proposal?
出典: Tatoeba文番号 166845
私たちは彼の提案に同意した。
英語の意味メモ
- We agreed to his suggestions.
出典: Tatoeba文番号 165280
私の部屋へご案内しましょう。
英語の意味メモ
- I'll show you my room.
出典: Tatoeba文番号 162721
私はここでは地理不案内です。
英語の意味メモ
- I don't know my way around this neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 161063
私はシカゴの案内書が欲しい。
英語の意味メモ
- I want a Chicago guide.
- I want a guide to Chicago.
出典: Tatoeba文番号 160645
私は映画に行こうと提案した。
英語の意味メモ
- I suggested that we should go to the movies.
出典: Tatoeba文番号 158369
私は会議で提案を拒絶された。
英語の意味メモ
- My proposal was turned down in the conference.
出典: Tatoeba文番号 157966
私は散歩に行こうと提案した。
英語の意味メモ
- I suggested going for a walk.
出典: Tatoeba文番号 156644
私は手を取って彼を案内した。
英語の意味メモ
- I led him by the hand.
出典: Tatoeba文番号 156083
私は釣りに行こうと提案した。
英語の意味メモ
- I suggested that we go fishing.
出典: Tatoeba文番号 154981
私は提案に全面的に賛成です。
英語の意味メモ
- I am quite agreeable to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 154957
部長が提案を受け入れました。
英語の意味メモ
- The section chief accepted the proposal.
出典: Tatoeba文番号 125409
突然私は妙案を思い浮かべた。
英語の意味メモ
- Suddenly I hit on a happy idea.
出典: Tatoeba文番号 123293
彼はその提案に賛成していた。
英語の意味メモ
- He was in favor of the proposition.
出典: Tatoeba文番号 112502
彼は泳ぎに行こうと提案した。
英語の意味メモ
- He suggested that we go for a swim.
出典: Tatoeba文番号 109765
彼は私たちの提案を拒絶した。
英語の意味メモ
- He turned down our proposal.
出典: Tatoeba文番号 106279
彼は代わりの計画を提案した。
英語の意味メモ
- He proposed an alternate plan.
出典: Tatoeba文番号 102504
彼らは法案を議会に提出した。
英語の意味メモ
- They introduced a bill in Congress.
出典: Tatoeba文番号 96163
彼女はふと名案を思いついた。
英語の意味メモ
- She hit upon a good idea.
出典: Tatoeba文番号 91617
彼女は宮殿へ案内してくれた。
英語の意味メモ
- She guided me to the palace.
出典: Tatoeba文番号 90534
彼女は計画の立案を指揮した。
英語の意味メモ
- She directed the planning of the project.
出典: Tatoeba文番号 90334
彼女は計画の立案を指示した。
英語の意味メモ
- She directed the planning of the project.
出典: Tatoeba文番号 90333
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
英語の意味メモ
- A good idea occurred to me last night.
出典: Tatoeba文番号 80818
彼を待ち伏せる一計を案じた。
英語の意味メモ
- He has a plan to ambush him.
出典: Tatoeba文番号 74583