使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
曲を含む例文一覧
曲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 12全373件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
英語の意味メモ
- He arranged that piano music for the violin.
出典: Tatoeba文番号 113142
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
英語の意味メモ
- By mistake, he turned left instead of right.
出典: Tatoeba文番号 108721
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
英語の意味メモ
- He wasn't recognized as a great writer until after his death.
出典: Tatoeba文番号 103202
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
英語の意味メモ
- They came early so they wouldn't miss the prelude.
出典: Tatoeba文番号 96672
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
英語の意味メモ
- She doubled over, clutching her side.
出典: Tatoeba文番号 88478
TatoebaCC BY 2.0 FR
父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
英語の意味メモ
- The house where my father was born is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 84851
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この曲のフランス語のカバーを聴いたことがある。
英語の意味メモ
- I heard a French cover of this song.
出典: Tatoeba文番号 12167797
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この曲を聴く度に、あなたのことを考えてしまう。
英語の意味メモ
- I think about you every time I listen to this song.
- Every time I listen to this song, I think of you.
- I think about you every time I hear this song.
出典: Tatoeba文番号 11859290
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
『Valse de la Lune』は菅野よう子さんが作曲されました。
英語の意味メモ
- "Valse de la Lune" was composed by Yoko Kanno.
出典: Tatoeba文番号 9865430
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
英語の意味メモ
- Turn right at the end of that street.
出典: Tatoeba文番号 1736456
TatoebaCC BY 2.0 FR
この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
英語の意味メモ
- Go two blocks along this street and turn left.
出典: Tatoeba文番号 220472
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そのピアニストはアンコールに応えて２曲弾いた。
英語の意味メモ
- The pianist played two encores.
出典: Tatoeba文番号 212708
TatoebaCC BY 2.0 FR
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
英語の意味メモ
- That very tune reminded me of my adolescence.
出典: Tatoeba文番号 195659
TatoebaCC BY 2.0 FR
幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
英語の意味メモ
- The treaty has been concluded after many twists and turns.
出典: Tatoeba文番号 183474
TatoebaCC BY 2.0 FR
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
英語の意味メモ
- Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
出典: Tatoeba文番号 170934
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
英語の意味メモ
- He practiced the piece many times before the concert.
出典: Tatoeba文番号 115672
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
英語の意味メモ
- He got so he could play the piece easily.
出典: Tatoeba文番号 111975
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
英語の意味メモ
- I think he will become a Beethoven.
出典: Tatoeba文番号 111036
TatoebaCC BY 2.0 FR
あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
英語の意味メモ
- Eh? This tune ... The playlist has looped.
出典: Tatoeba文番号 76885
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
『In My Life』は、母さんが大好きなビートルズの曲よ。
英語の意味メモ
- In My Life is my mum's favourite Beatles song.
出典: Tatoeba文番号 12018734
TatoebaCC BY 2.0 FR
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
英語の意味メモ
- The sea came in sight of us as we turned the corner.
出典: Tatoeba文番号 211687
TatoebaCC BY 2.0 FR
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
英語の意味メモ
- The stream winds through the meadow.
出典: Tatoeba文番号 209244
TatoebaCC BY 2.0 FR
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
英語の意味メモ
- You must be creative in composing a piece of music.
出典: Tatoeba文番号 170175
TatoebaCC BY 2.0 FR
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
英語の意味メモ
- There's a white building just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 126275
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
英語の意味メモ
- We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.
出典: Tatoeba文番号 75628