使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
慮を含む例文一覧
慮を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全251件25件表示
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
英語の意味メモ
- We must allow for his age.
出典: Tatoeba文番号 165277
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
英語の意味メモ
- Don't hesitate to ask your teacher a question.
出典: Tatoeba文番号 149537
独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
英語の意味メモ
- If you can do it on your own, do it without reserve.
出典: Tatoeba文番号 123416
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
英語の意味メモ
- He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
出典: Tatoeba文番号 108088
彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。
英語の意味メモ
- We must allow for her poor health.
出典: Tatoeba文番号 95296
彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
英語の意味メモ
- You should take her illness into consideration.
出典: Tatoeba文番号 95231
この段階で関与することは遠慮させていただきます。
英語の意味メモ
- I'd prefer not to get involved at this stage, thank you.
出典: Tatoeba文番号 8575548
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
英語の意味メモ
- Don't hesitate to ask if you want anything.
出典: Tatoeba文番号 1142874
さしつかえなければ遠慮していただきたいのですが。
英語の意味メモ
- I'd rather you didn't, if you don't mind.
出典: Tatoeba文番号 236964
彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
英語の意味メモ
- You must allow for his being ill.
出典: Tatoeba文番号 236893
すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
英語の意味メモ
- Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
出典: Tatoeba文番号 214371
スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
英語の意味メモ
- Sports can be dangerous if safety is ignored.
出典: Tatoeba文番号 214336
遠慮せずに、好きな時にいつでも休暇を取りなさい。
英語の意味メモ
- Never hesitate to have time off whenever you want.
出典: Tatoeba文番号 188644
君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
英語の意味メモ
- You should know better at your age.
出典: Tatoeba文番号 178079
私たちはあなたの気持ちを考慮に入れるつもりです。
英語の意味メモ
- We'll take your feelings into account.
出典: Tatoeba文番号 166640
私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。
英語の意味メモ
- We must make allowance for his age.
出典: Tatoeba文番号 165278
私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
英語の意味メモ
- I accepted the offer after due consideration.
出典: Tatoeba文番号 156014
私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
英語の意味メモ
- We must allow for some delays.
出典: Tatoeba文番号 151419
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
英語の意味メモ
- The jury were asked to allow for the age of the accused.
出典: Tatoeba文番号 121473
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
英語の意味メモ
- In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
出典: Tatoeba文番号 117223
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
英語の意味メモ
- We must make allowances for her youth.
出典: Tatoeba文番号 95563
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
英語の意味メモ
- If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
出典: Tatoeba文番号 1200177
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
英語の意味メモ
- They failed to take into account the special needs of old people.
出典: Tatoeba文番号 1035162
あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。
英語の意味メモ
- Taking everything into consideration, the result is better than I expected.
出典: Tatoeba文番号 230031
この件は次の会議で考慮されるべきだ、と提案された。
英語の意味メモ
- It was proposed that this matter be considered at the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 222139