使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
差を含む例文一覧
差を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 6全294件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
英語の意味メモ
- He gave her a fond look.
出典: Tatoeba文番号 100962
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
英語の意味メモ
- He held out a helping hand to the poor.
出典: Tatoeba文番号 100518
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
英語の意味メモ
- They elected him mayor by a large majority.
出典: Tatoeba文番号 96604
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼女は握手をしようと手を差し出した。
英語の意味メモ
- She gave me her hand to shake.
出典: Tatoeba文番号 91231
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼等は細かい差異に気がつかなかった。
英語の意味メモ
- They did not notice minute differences.
出典: Tatoeba文番号 86014
TatoebaCC BY 2.0 FR
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
英語の意味メモ
- As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
出典: Tatoeba文番号 82443
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
他に基準がないから評価に個人差がある。
英語の意味メモ
- Since there is nothing else to refer to, evaluations may differ between individuals.
出典: Tatoeba文番号 11055504
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは貧しい人々に手を差し伸べていた。
英語の意味メモ
- Tom was helping the poor.
出典: Tatoeba文番号 10690226
TatoebaUser66813CC BY 2.0 FR
彼は彼女を尊敬の眼差しで見つめていた。
英語の意味メモ
- He stared at her with a gaze of respect.
出典: Tatoeba文番号 4211966
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
英語の意味メモ
- Because of the hot sun, they were tired.
出典: Tatoeba文番号 1115370
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
あちらへつき次第お手紙を差し上げます。
英語の意味メモ
- I'll write you as soon as I arrive there.
出典: Tatoeba文番号 234347
TatoebaCC BY 2.0 FR
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
英語の意味メモ
- I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
出典: Tatoeba文番号 216602
TatoebaCC BY 2.0 FR
太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
英語の意味メモ
- The sunshine tempted people out.
出典: Tatoeba文番号 138130
TatoebaCC BY 2.0 FR
大衆は差別問題に関して全く無知である。
英語の意味メモ
- The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
出典: Tatoeba文番号 137509
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
英語の意味メモ
- The sun was hot and they were tired.
出典: Tatoeba文番号 122871
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
英語の意味メモ
- He missed the last train by a minute.
出典: Tatoeba文番号 110253
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
英語の意味メモ
- He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
出典: Tatoeba文番号 103683
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
英語の意味メモ
- They got to the station only a few minutes apart.
出典: Tatoeba文番号 97676
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
英語の意味メモ
- They confused the names of the sender and the addressee.
出典: Tatoeba文番号 97121
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
英語の意味メモ
- Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.
出典: Tatoeba文番号 76787
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
俺ら、相手のチームを３点差で破ったんだ。
英語の意味メモ
- We defeated the other team by 3 points.
出典: Tatoeba文番号 10752485
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
わずか１分の差で電車に間に合わなかった。
英語の意味メモ
- I missed the train by only one minute.
出典: Tatoeba文番号 10704951
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここにいてもらっても差し支えありません。
英語の意味メモ
- You may stay here if you want to.
出典: Tatoeba文番号 1169628
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
英語の意味メモ
- Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
出典: Tatoeba文番号 418385
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「性差別」という言葉が今、流行っている。
英語の意味メモ
- Terms like "sexism" are now in vogue.
出典: Tatoeba文番号 236245