使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
側を含む例文一覧
側を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全301件25件表示
彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
英語の意味メモ
- The school authorities started to take action at their request.
出典: Tatoeba文番号 98386
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
英語の意味メモ
- Her coat is fur on the inside.
出典: Tatoeba文番号 94714
フェンスの向こう側に片足を振り出した。
英語の意味メモ
- I swung my leg over the fence.
出典: Tatoeba文番号 76463
山のこっち側は、あんまり雨は降らないよ。
英語の意味メモ
- On this side of the mountain, it doesn't rain much.
- It doesn't rain much on this side of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 11101923
この車の給油口って、右側だっけ？左側だっけ？
英語の意味メモ
- Is the fuel tank opening on this car on the right or on the left?
出典: Tatoeba文番号 9831338
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
英語の意味メモ
- Would you prefer a window or an aisle seat?
出典: Tatoeba文番号 774439
この通りをいくと郵便局は左側にあります。
英語の意味メモ
- Go along this street and you'll come to the post office on the left.
出典: Tatoeba文番号 220470
その事故は運転手の側の過ちから起こった。
英語の意味メモ
- The accident was caused by the error on the part of the driver.
出典: Tatoeba文番号 209850
経営側と労働者側との対決があるでしょう。
英語の意味メモ
- There is going to be a show-down between management and labor.
出典: Tatoeba文番号 176489
車を運転しているときは左側を通りなさい。
英語の意味メモ
- Keep to the left when driving.
出典: Tatoeba文番号 148976
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
英語の意味メモ
- They crossed to the other side while the light was red.
出典: Tatoeba文番号 145717
審判はどちらの側も支持するべきではない。
英語の意味メモ
- A referee should not favor either side.
出典: Tatoeba文番号 145618
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
英語の意味メモ
- I'd like a coat with the wooly side in, please.
出典: Tatoeba文番号 123220
彼は一言も言わずに私の側をすぎていった。
英語の意味メモ
- He went by me without a single word.
出典: Tatoeba文番号 110018
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
英語の意味メモ
- The mother lay beside her baby on the bed.
出典: Tatoeba文番号 82803
公園の反対側にはきれいな川が流れています。
英語の意味メモ
- There's a beautiful river on the other side of the park.
出典: Tatoeba文番号 9840157
ヒラメの成魚は、顔の片側に両目があります。
英語の意味メモ
- An adult flounder has both eyes on the same side of its face.
出典: Tatoeba文番号 9279935
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
英語の意味メモ
- British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
出典: Tatoeba文番号 229251
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
英語の意味メモ
- Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
出典: Tatoeba文番号 228628
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
英語の意味メモ
- Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
出典: Tatoeba文番号 216001
その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
英語の意味メモ
- There are many stores on either side of the street.
出典: Tatoeba文番号 207737
わたしたちの学校は川の向こう側にあります。
英語の意味メモ
- Our school is across the river.
- Our school is on the other side of the river.
出典: Tatoeba文番号 191943
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
英語の意味メモ
- A vast plain extends beyond the river.
出典: Tatoeba文番号 141380
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
英語の意味メモ
- There's a lot of trash on the far bank of the river.
出典: Tatoeba文番号 141376
道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
英語の意味メモ
- There goes a hot little number across the street.
出典: Tatoeba文番号 123601