使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
側を含む例文一覧
側を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全301件25件表示
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
英語の意味メモ
- His office is past the bank on your left.
出典: Tatoeba文番号 117136
彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
英語の意味メモ
- She is staying at a little hotel by the castle.
出典: Tatoeba文番号 88640
テーブルの反対側に座っている方はどなたですか？
英語の意味メモ
- Who's the person sitting at the other end of the table?
出典: Tatoeba文番号 10752480
もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
英語の意味メモ
- Walk three more blocks and you will find the museum on your left.
出典: Tatoeba文番号 194524
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
英語の意味メモ
- We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
出典: Tatoeba文番号 166912
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
英語の意味メモ
- He lives across the street from us.
出典: Tatoeba文番号 106353
彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
英語の意味メモ
- She came up to me and asked my name.
出典: Tatoeba文番号 89342
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
英語の意味メモ
- When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
出典: Tatoeba文番号 1256519
どうしてあいつの側に立ったんだ、俺の方じゃなく？
英語の意味メモ
- Why did you side with him instead of me?
出典: Tatoeba文番号 1176963
さらにまた、その話にはもうひとつの側面がある。
英語の意味メモ
- Again, there is another side to the story.
出典: Tatoeba文番号 216684
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
英語の意味メモ
- The city was well fortified except on this side.
出典: Tatoeba文番号 207556
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
英語の意味メモ
- The management said that a wage increase was out of the question.
出典: Tatoeba文番号 176496
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
英語の意味メモ
- The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
出典: Tatoeba文番号 175379
日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
英語の意味メモ
- When you drive in Japan, remember to keep to the left.
出典: Tatoeba文番号 122743
彼等の家はバス停のちょうど向こう側にあります。
英語の意味メモ
- Their house is just opposite the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 86046
皿のどちら側にスプーンを置いたらよいでしょうか。
英語の意味メモ
- Which side of the plate is the spoon supposed to be on?
出典: Tatoeba文番号 3460697
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
英語の意味メモ
- The patrolman motioned me to pull over.
出典: Tatoeba文番号 227505
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
英語の意味メモ
- It's just down the street on your left.
出典: Tatoeba文番号 220293
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
英語の意味メモ
- The building is on your right. You can't miss it.
出典: Tatoeba文番号 211039
その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
英語の意味メモ
- The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
出典: Tatoeba文番号 207408
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
英語の意味メモ
- I enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
出典: Tatoeba文番号 123392
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
英語の意味メモ
- The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
出典: Tatoeba文番号 74127
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
英語の意味メモ
- Imagination affects every aspect of our lives.
出典: Tatoeba文番号 5007
機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
英語の意味メモ
- When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
出典: Tatoeba文番号 183377
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
英語の意味メモ
- People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
出典: Tatoeba文番号 182599