使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
例を含む例文一覧
例を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 7全286件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
英語の意味メモ
- He has extracted a great many examples from the grammar book.
出典: Tatoeba文番号 112413
TatoebaCC BY 2.0 FR
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
英語の意味メモ
- For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
出典: Tatoeba文番号 77708
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
英語の意味メモ
- As is often the case with him, he didn't show up on time.
出典: Tatoeba文番号 77690
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。
英語の意味メモ
- That customer came back to complain again.
出典: Tatoeba文番号 77687
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
英語の意味メモ
- When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
出典: Tatoeba文番号 75351
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
例年、うちでは感謝祭の日に七面鳥を食べるんだ。
英語の意味メモ
- Our family usually has turkey for Thanksgiving.
出典: Tatoeba文番号 9679021
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
一通りの挨拶が済むと早速例の問題を持ち出した。
英語の意味メモ
- After the usual greetings were over, I lost no time in introducing the subject in question.
出典: Tatoeba文番号 6466433
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
良い文が必ずしも良い例文になるとは限りません。
英語の意味メモ
- A good sentence is not necessarily a good example sentence.
出典: Tatoeba文番号 3714108
Tatoebatomkun01CC BY 2.0 FR
「Tatoeba」とは、日本語で「例えば」という意味です。
英語の意味メモ
- "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 642387
TatoebaCC BY 2.0 FR
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
英語の意味メモ
- More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
出典: Tatoeba文番号 171293
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
英語の意味メモ
- Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 167119
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
英語の意味メモ
- We are in for an unusually hot summer this year.
- We're in for an unusually hot summer this year.
出典: Tatoeba文番号 165794
TatoebaCC BY 2.0 FR
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
英語の意味メモ
- A new case occurred. They applied the new rule to it.
出典: Tatoeba文番号 147552
TatoebaCC BY 2.0 FR
昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
英語の意味メモ
- In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
出典: Tatoeba文番号 142389
TatoebaCC BY 2.0 FR
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
英語の意味メモ
- Everybody without exception must take the test.
出典: Tatoeba文番号 140829
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
英語の意味メモ
- She prefers quiet music - the baroque, for example.
出典: Tatoeba文番号 88324
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
英語の意味メモ
- For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
出典: Tatoeba文番号 77702
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
英語の意味メモ
- As is his way, he eats reading a newspaper.
- As is often the case, he eats while reading a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 77688
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
英語の意味メモ
- Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
出典: Tatoeba文番号 5322
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
英語の意味メモ
- You get paid in proportion to the amount of the work you do.
出典: Tatoeba文番号 234213
TatoebaCC BY 2.0 FR
この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
英語の意味メモ
- The example doesn't fall into any type stated above.
出典: Tatoeba文番号 219181
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
英語の意味メモ
- Could you please give me some more examples of that?
出典: Tatoeba文番号 213164
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
英語の意味メモ
- Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
出典: Tatoeba文番号 195236
TatoebaCC BY 2.0 FR
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
英語の意味メモ
- The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
- The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
出典: Tatoeba文番号 182361
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
英語の意味メモ
- I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
出典: Tatoeba文番号 152301