使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
例を含む例文一覧
例を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 6全286件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは残酷な運命の極めつけの例である。
英語の意味メモ
- It's a perfect example of cruel fate.
出典: Tatoeba文番号 205182
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
例えば、猫や犬のような動物が好きです。
英語の意味メモ
- I like animals, for example, cats and dogs.
出典: Tatoeba文番号 162131
TatoebaCC BY 2.0 FR
話し手は例を用いてその理論を説明した。
英語の意味メモ
- The speaker illustrated the theory with examples.
出典: Tatoeba文番号 77176
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
英語の意味メモ
- "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 769093
TatoebaCC BY 2.0 FR
アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
英語の意味メモ
- Arnold is concerned with cases of dual personality.
出典: Tatoeba文番号 234710
TatoebaCC BY 2.0 FR
君のワークブックの最初の例題をしなさい。
英語の意味メモ
- Do the first example in your workbook.
出典: Tatoeba文番号 178478
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはその事例にこの規則を適用できる。
英語の意味メモ
- We can apply this rule to that case.
出典: Tatoeba文番号 166386
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
英語の意味メモ
- The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
出典: Tatoeba文番号 122369
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
英語の意味メモ
- I think he has something to do with that scandal.
出典: Tatoeba文番号 98918
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
前例があるのに放置していたのならなお悪い。
英語の意味メモ
- Despite the precedent, it would have been worse to leave it alone.
出典: Tatoeba文番号 11065555
TatoebaryuwryyyCC BY 2.0 FR
"ブログオーナーが承認した"はすでに例文です。
英語の意味メモ
- "It was approved by the blog owner" is already an example sentence.
出典: Tatoeba文番号 8255786
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。
英語の意味メモ
- As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 1643754
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
この例文を英語のリンクから外してください。
英語の意味メモ
- Please unlink this sentence from English.
出典: Tatoeba文番号 770217
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？
英語の意味メモ
- How can I add tags to a sentence?
出典: Tatoeba文番号 769555
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
英語の意味メモ
- How do I change the language of a sentence?
出典: Tatoeba文番号 769554
TatoebaCC BY 2.0 FR
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
英語の意味メモ
- Now let's return to the main problem of education.
出典: Tatoeba文番号 216755
TatoebaCC BY 2.0 FR
一例をあげればその点ははっきりするだろう。
英語の意味メモ
- An illustration may make the point clear.
出典: Tatoeba文番号 190025
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今年は桜の開花が例年よりも少し遅れている。
英語の意味メモ
- This year the cherry blossoms are coming out a little later than usual.
出典: Tatoeba文番号 171318
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
英語の意味メモ
- For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
出典: Tatoeba文番号 77716
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
英語の意味メモ
- Birds, for instance, have a special protective device.
出典: Tatoeba文番号 77703
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
英語の意味メモ
- Do you have a hobby - for example, painting?
出典: Tatoeba文番号 997259
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
英語の意味メモ
- However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
出典: Tatoeba文番号 800709
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
英語の意味メモ
- How can I link or unlink sentences?
出典: Tatoeba文番号 769556
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
英語の意味メモ
- If I create an example, will you correct it for me?
出典: Tatoeba文番号 504831
TatoebaCC BY 2.0 FR
そんな例は今日では珍しいことではありません。
英語の意味メモ
- Such a case is not uncommon today.
出典: Tatoeba文番号 204020