道

YOMI読みの道

英語表現

はながきく

鼻が利くは英語で？

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

to have a keen nose
to have an ability to quickly uncover things
to have an acute sense of smell
to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.)

基本情報

読み

はながきく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

鼻が効く漢字にゆれあり

筆順

書き順

4文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

鼻

鼻

ビ / はな

N2

小学3年14画鼻

nose
snout

利

利

リ / き.く

N3

小学4年7画刀

profit
advantage
benefit

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

駑馬に鞭打つ

どばにむちうつ

へりくだった言い方ことわざ

to work hard
to keep one's nose to the grindstone

鼻を明かす

はなをあかす

慣用句ことわざ

to outwit
to get the better of

鵜の目鷹の目

うのめたかのめ

慣用句ことわざ

keen eyes
sharp eyes

手玉に取る

てだまにとる

慣用句ことわざ

to lead (someone) by the nose
to twist (someone) around one's little finger