YOMI読みの道

英語表現

どばにむちうつ

駑馬に鞭打つは英語で?

へりくだった言い方ことわざ表現動詞

英語候補

  • to work hard
  • to keep one's nose to the grindstone
  • to make someone do what is beyond their ability
  • to whip a jaded horse

基本情報

読み

どばにむちうつ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

6文字・52画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ド / にぶ.い

15画
  • foolish fellow
  • slow horse

バ / うま / うま- / ま

N3
小学2年10画
  • horse

ヘン / ベン / むち / むちうつ

小学9年18画
  • counter for whippings
  • rod
  • whip

ダ / ダース / う.つ / う.ち-

N3
小学3年5画
  • strike
  • hit
  • knock

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

鼻が利く

はながきく

慣用句ことわざ
  • to have a keen nose
  • to have an ability to quickly uncover things

力及ばず

ちからおよばず

ことわざ
  • being beyond one's ability
  • not being up to the task