英語候補
- mouse
- rat
- dark gray
- dark grey
英語表現
ねずみ
鼠は英語で？
よく使うかな書きが多い名詞
基本情報
読み
ねずみ
- ねず
- ネズミ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf37 / spec1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
1文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
鼠
鼠
ショ / ソ / ねず / ねずみ
13画
- dark gray
- mouse
- rat
例文
例文
見出し例文
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
When the cat is away, the mice will play.
例文データ分解あり
彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
He keeps some mice for the purpose of studying.
彼(かれ)は研究の目的でねずみを数匹飼っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 研究 の 目的 で(#2028980) 鼠[01]{ねずみ} を 数匹~ 飼う{飼っている}
例文データ分解あり
彼はネズミのように臆病だ。
He is as timid as a mouse.
彼(かれ)はネズミのように臆病だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 鼠[01]{ネズミ} の様に[01]{のように} 臆病 だ
例文データ分解あり
犯人は袋の中の鼠だ。
The culprit is caught like a rat in a trap.
犯人は袋(ふくろ)の中(なか)の鼠だ
元データの記号を見る
犯人 は 袋(ふくろ)[03] の 中(なか) の 鼠[01] だ
例文データ分解あり
猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
The cat began to tear at the mouse it caught.
猫(ねこ)は捕らえたネズミを引き裂き始めた
元データの記号を見る
猫(ねこ)[01] は 捕らえる{捕らえた} 鼠[01]{ネズミ} を 引き裂く{引き裂き} 始める[03]{始めた}
例文データ分解あり
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
The cat was playing with a live mouse.
猫(ねこ)は生きたネズミをもて遊んでいた
元データの記号を見る
猫(ねこ)[01] は 生きる{生きた} 鼠[01]{ネズミ} を 弄ぶ[01]{もて遊んでいた}~
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
窮鼠猫を噛む。
英語の訳
- A cornered rat will bite a cat.
出典: Tatoeba文番号 182372
鼠の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
類語
類語
関連語
関連語
近い語句