YOMI読みの道

英語表現

かけつける

駆けつけるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to come running
  • to hasten
  • to run to
  • to rush (someplace)

基本情報

読み

かけつける

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf20

別表記

  • 駆け付ける
  • 駆付ける検索用の表記

筆順

書き順

5文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ク / か.ける / か.る

N1
小学7年14画
  • drive
  • run
  • gallop

例文

例文

見出し例文

彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。

She came hurrying to his bedside.

例文データ分解あり

授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。

If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.

授業遅れたくないなら今すぐ駆けつけた方がいい
元データの記号を見る

授業 に 遅れる{遅れ} たい{たくない} なら 今すぐ に 駆けつける{駆けつけた} 方がいい よ[01]

例文データ分解あり

それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。

As soon as he heard of it, he hastened to the spot.

それ聞いて(かれ)逸早く現場駆けつけた
元データの記号を見る

其れ[01]{それ} を 聞く{聞いて} 彼(かれ)[01] は いち早く{逸早く} 現場 に 駆けつける{駆けつけた}

例文データ分解あり

5台の消防車が火事の現場に駆けつけた。

Five fire engines rushed to the scene of the fire.

(だい)消防車火事現場駆けつけた
元データの記号を見る

台(だい)[04] の 消防車~ が 火事 の 現場 に 駆けつける{駆けつけた}

例文データ分解あり

マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。

The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.

マスコミ(かれ)婚約嗅ぎつけ早速駆けつけた
元データの記号を見る

マスコミ が 彼(かれ) の 婚約 の 噂 を 嗅ぎつける{嗅ぎつけ} 早速 駆けつける{駆けつけた}

例文データ分解あり

彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。

She came hurrying to his bedside.

彼女急いで彼の(かれ)病床駆けつけた
元データの記号を見る

彼女[01] は 急ぐ{急いで} 彼(かれ)[01]{彼の} 病床~ へ 駆けつける{駆けつけた}~

近い語句

近い語句

意味が近い語句

急ぐ

いそぐ

  • to hurry
  • to rush