英語候補
- to hurry
- to rush
- to hasten
- to make something happen sooner
英語表現
いそぐ
急ぐは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
いそぐ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf22
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
急
N4急
キュウ / いそ.ぐ / いそ.ぎ / せ.く
小学3年9画心
- hurry
- emergency
- sudden
例文
例文
見出し例文
ニックはバスに間に合うように急いだ。
Nick hurried to catch the bus.
例文データ分解あり
彼は馬を急がせた。
He urged his horse along.
彼(かれ)は馬を急がせた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 馬[01] を 急ぐ{急がせた}
例文データ分解あり
彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。
He hurried on to make up for lost time.
彼(かれ)は失った時間を取り戻そうと急いだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 失う{失った} 時間 を 取り戻す{取り戻そう} と 急ぐ{急いだ}
例文データ分解あり
彼は私に立ち止まって話しかけもせずに急いで通り過ぎた。
He hurried past me without stopping to speak.
彼(かれ)は私(わたし)に立ち止まって話しかけもせず(する)に急いで通り過ぎた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 立ち止まる{立ち止まって} 話しかける{話しかけ} も 為る(する){せず} に 急ぐ{急いで} 通り過ぎる{通り過ぎた}
例文データ分解あり
彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
He dashed to catch the last train.
彼(かれ)は最終列車に向かって全速力で急いだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 最終 列車 に 向かう{向かって} 全速力 で(#2028980) 急ぐ{急いだ}
例文データ分解あり
彼は急げと言われるのをいやがる。
He hates being told to hurry up.
彼(かれ)は急げと言われるのをいやがる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 急ぐ{急げ} と 言う{言われる} の を 嫌がる{いやがる}~
連想語
連想語
大急ぎ >>時間がない
近い語句