YOMI読みの道

英語表現

こうすい

香水は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • perfume
  • scent
  • scented water used for purification
  • water offering to Buddha

基本情報

読み

こうすい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf16

分野

仏教

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / キョウ / か / かお.り

N2
小学4年9画
  • incense
  • smell
  • perfume

スイ / みず / みず-

N5
小学1年4画
  • water

例文

例文

見出し例文

彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。

She always wears too much scent.

例文データ分解あり

アリスは甘い香りの香水をつけている。

Alice wears a sweet perfume.

甘い(あまい)香り香水つけている
元データの記号を見る

は 甘い(あまい)[02] 香り の 香水 を 付ける{つけている}

例文データ分解あり

部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。

The room was pervaded with the scent of perfume.

部屋香水においぷんぷんしていた(する)
元データの記号を見る

部屋[01] は 香水 の 匂い[01]{におい} で(#2028980) ぷんぷん[01]~ 為る(する){していた}

例文データ分解あり

彼女は香水の香りがきつすぎだ。

She was too heavy on the perfume.

彼女香水香りきつすぎ
元データの記号を見る

彼女[01] は 香水 の 香り が きつい{きつ} 過ぎ{すぎ} だ

例文データ分解あり

彼女は甘い香りの香水をつけている。

She wears a sweet perfume.

彼女甘い(あまい)香り香水つけている
元データの記号を見る

彼女[01] は 甘い(あまい)[02] 香り の 香水 を 付ける{つけている}

例文データ分解あり

彼女はドレスに香水を振り掛けた。

She sprinkled some scent on her dress.

彼女ドレス香水振り掛けた
元データの記号を見る

彼女[01] は ドレス に 香水 を 振り掛ける{振り掛けた}~

類語

類語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

仏教で使う近い語句

花香

かこう

仏教
  • scent of flowers
  • fragrance of flowers

たく

略語仏教
  • desk
  • table

四大

よんだい

略語仏教
  • the big four ...
  • the human body

閼伽

あか

仏教
  • holy water
  • water offering to Buddha