英語候補
- to drink
- to eat
- to wolf
- to knock back
英語表現
くらう
食らうは英語で？
きつい言い方動詞
基本情報
読み
くらう
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf30 / spec2
別表記
- 喰らう
例文
例文
見出し例文
毒を食らわば皿まで。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
見出し例文
昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
見出し例文
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
例文データ分解あり
日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
Japan will get it from many countries.
日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう
元データの記号を見る
日本 は 多く の 国[01] から 竹箆返し{しっぺ返し}~ を 食らう[02]{くらう} だろう
例文データ分解あり
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で彼(かれ)鳩が豆鉄砲を食らったような顔(かお)をしていた(する)よ
元データの記号を見る
突然{突然の} 昇進 の 発表 で(#2028980) 彼(かれ) 鳩 が 豆鉄砲~ を 食らう[02]{食らった} 様な{ような} 顔(かお) を 為る(する){していた} よ[01]
例文データ分解あり
毒を食らわば皿まで。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
毒を食らわば皿まで
元データの記号を見る
毒 を 食らう[01]{食らわば}~ 皿[01] 迄{まで}
例文データ分解あり
懲役五年くらっちまった。
I got five years in prison.
懲役五年(ねん)くらっちまった
元データの記号を見る
懲役 五 年(ねん) 食らう[02]{くらっ} ちまう{ちまった}
例文データ分解あり
君ばかりか僕まで巻き添えを食らった。
Not only you but also I was involved.
君(きみ)ばかりか僕(ぼく)まで巻き添えを食らった
元データの記号を見る
君(きみ)[01] 許り{ばかり} か 僕(ぼく)[01] 迄{まで} 巻き添え~ を 食らう[02]{食らった}
類語