英語候補
- to bite
- to eat
- to live
- to taunt
英語表現
くう
食うは英語で？
よく使う男性語口語きつい言い方動詞
基本情報
読み
くう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf33 / spec1
別表記
- 喰う
- 啖うまれな表記
例文
例文
見出し例文
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
The starving man devoured the food.
見出し例文
この事業は金を食う。
This job eats money.
見出し例文
主人に大目玉を食った。
The boss bawled me out.
例文データ分解あり
彼はクラブから締め出しを食っている。
He has been barred from the club.
彼(かれ)はクラブから締め出しを食っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 倶楽部{クラブ} から 締め出す{締め出し}~ を 食う[08]{食っている}
例文データ分解あり
遅れたやつは鬼に食われろ。
Devil take the hindmost.
遅れたやつ(やつ)は鬼に食われろ
元データの記号を見る
遅れる{遅れた} 奴(やつ)[01]{やつ} は 鬼 に 食う[01]{食われろ}
例文データ分解あり
大型車はガソリンを食う。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う
元データの記号を見る
大型車 は ガソリン を 食う[07]
例文データ分解あり
大魚は小魚を食う。
The great fish eat the small.
大魚は小魚を食う
元データの記号を見る
大魚~ は 小魚~ を 食う[01]
例文データ分解あり
主人に大目玉を食った。
The boss bawled me out.
主人(しゅじん)に大目玉を食った
元データの記号を見る
主人(しゅじん) に 大目玉~ を 食う[08]{食った}~
類語
類語
近い語句