英語候補
- to worry (about)
- to be distressed (by)
- to be pained (by)
- to be troubled (by)
英語表現
こころをいためる
心を痛めるは英語で？
慣用句ことわざ表現動詞
基本情報
読み
こころをいためる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
5文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。
The news caused her much pain.
例文データ分解あり
彼は母のことで心を痛めている。
His mother is worried about him.
彼(かれ)は母(はは)のこと(こと)で心を痛めている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 母(はは) の 事(こと){こと} で(#2028980) 心を痛める{心を痛めている}
例文データ分解あり
彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の(かれ)死を聞かされて深く心を痛めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 死[01] を 聞かす{聞かされて} 深い{深く} 心を痛める{心を痛めた}
例文データ分解あり
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
I can't look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない
元データの記号を見る
心を痛める{心を痛めないで} 此の{この} 写真 を 見る 事が出来る{ことはできない}
例文データ分解あり
その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。
The news caused her much pain.
その知らせに彼女はたいへん心を痛めた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 知らせ に 彼女[01] は 大変[01]{たいへん} 心を痛める{心を痛めた}~
例文データ分解あり
その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
Her heart ached for the poor child.
その哀れな子供に彼女は心を痛めた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 哀れ[02]{哀れな} 子供 に 彼女[01] は 心を痛める{心を痛めた}
近い語句