英語候補
- blatant
- broad
- crude
- frank
英語表現
ろこつ
露骨は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
ろこつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf13
例文
例文
見出し例文
露骨に嫌な顔をして、彼を睨みつけた。
I glared at him with a blatant look of disapproval on my face.
例文データ分解あり
彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
He showed a great reluctance to help me.
彼(かれ)は私の(わたし)手伝いをする(する)のを露骨にいやがった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 手伝い[02] を 為る(する)[01]{する} の を 露骨[01]{露骨に} 嫌がる{いやがった}
例文データ分解あり
露骨に嫌な顔をして、彼を睨みつけた。
I glared at him with a blatant look of disapproval on my face.
露骨に嫌(いや)な顔(かお)をして(する)彼(かれ)を睨みつけた
元データの記号を見る
露骨[01]~ に 嫌(いや)[02] な 顔(かお)[02]~ を 為る(する)[04]{して} 彼(かれ)[01] を 睨みつける{睨みつけた}
例文データ分解あり
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら(する)露骨に嫌な顔(かお)をされた
元データの記号を見る
近医~ で(#2028980) 処方 を 希望 為る(する){したら} 露骨[01]{露骨に} 嫌[02]{嫌な} 顔(かお) を 為れる{された}
反対語
反対語
類語
類語
近い語句