英語候補
- coarse
- crude
- indecent
- vulgar
英語表現
げひん
下品は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
げひん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf33
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
下品極まる盛り場に通いつける。
He haunts the lowest resorts.
例文データ分解あり
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼(かれ)は怒る(おこる)といつも下品な(げひん)言葉を使う
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 怒る(おこる)[01] と 何時も[01]{いつも} 下品(げひん){下品な} 言葉 を 使う
例文データ分解あり
彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
His dirty words can't bear repeating.
彼の(かれ)使った下品な(げひん)言葉はとてもほかの(ほか)人(ひと)に伝えられない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 使う{使った} 下品(げひん){下品な} 言葉[02] は 迚も{とても} 他(ほか)[02]{ほかの} 人(ひと) に 伝える{伝えられない}
例文データ分解あり
下品極まる盛り場に通いつける。
He haunts the lowest resorts.
下品(げひん)極まる盛り場に通いつける
元データの記号を見る
下品(げひん)~ 極まる~ 盛り場~ に 通う[02]{通い} 付ける{つける}
例文データ分解あり
自分よりも下品な相手は『下品』と思い、自分よりも上品な相手は『上品ぶっている』と思いますね。
You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".
自分よりも下品な(げひん)相手は下品(げひん)と思い自分よりも上品な(じょうひん)相手は上品ぶっていると思いますね
元データの記号を見る
自分 よりも 下品(げひん){下品な} 相手 は 下品(げひん) と 思う{思い} 自分 よりも 上品(じょうひん){上品な} 相手 は 上品振る{上品ぶっている}~ と 思う{思います} ね
例文データ分解あり
僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。
I am fed up with his vulgar jokes.
僕(ぼく)は彼の(かれ)下品な(げひん)冗談にはうんざりする(する)
元データの記号を見る
僕(ぼく)[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 下品(げひん){下品な} 冗談 には うんざり 為る(する){する}
反対語
反対語
近い語句