英語候補
- to be notable
- to be prominent
- to be remarkable
- to be striking
英語表現
きわだつ
際立つは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
きわだつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf20
別表記
- 際だつ検索用の表記
筆順
書き順
3文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その二つの考えの対照は非常に際立っている。
The contrast between the two ideas is very marked.
例文データ分解あり
彼のすばらしい作品は際だっている。
His excellent work stands out.
彼の(かれ)すばらしい作品は際だっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 素晴らしい{すばらしい} 作品 は 際立つ{際だっている}
例文データ分解あり
その二つの考えの対照は非常に際立っている。
The contrast between the two ideas is very marked.
その二つの考えの対照は非常に際立っている
元データの記号を見る
其の[01]{その} 二つ の 考え の 対照 は 非常に 際立つ{際立っている}~
例文データ分解あり
そのショーの他の場面は特にきわだったものではなかった。
The rest of the show was not particularly distinguished.
そのショーの他の(ほか)場面は特にきわだったもの(もの)ではなかった
元データの記号を見る
其の[01]{その} ショー の 他(ほか){他の} 場面 は 特に 際立つ{きわだった} 物(もの){もの} だ{ではなかった}
例文データ分解あり
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中(なか)で彼(かれ)は天才として際立っている
元データの記号を見る
全て{すべての} 有名[01]{有名な} 野球選手 の 中(なか) で(#2028980) 彼(かれ)[01] は 天才 として 際立つ{際立っている}
例文データ分解あり
彼女は淑女の中でも際立った淑女である。
She is a lady among ladies.
彼女は淑女の中でも際立った淑女である
元データの記号を見る
彼女[01] は 淑女 の 中でも 際立つ{際立った} 淑女 である
類語