英語候補
- to become active
- to cheer up
- to liven up
- to look better
英語表現
ひきたつ
引き立つは英語で？
動詞
基本情報
読み
ひきたつ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 引きたつ検索用の表記
- 引立つ
筆順
書き順
4文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The red belt makes her black dress look even better.
例文データ分解あり
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう
元データの記号を見る
着物[01] を 着る[01] と 彼女[01]{彼女の} 容姿 は 一層[01]{いっそう} 引き立つ[02] だろう
例文データ分解あり
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服(ふく)をよく引き立たしていた
元データの記号を見る
赤い[01] 薔薇 が 彼女[01]{彼女の} 白い 服(ふく)[01] を 良く{よく} 引き立つ[02]{引き立たしていた}
例文データ分解あり
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている
元データの記号を見る
赤い[01] ベルト[01] が 彼女[01]{彼女の} 黒い[01] ドレス を 引き立つ[02]{ひきたたせている}~
例文データ分解あり
その服を着ると彼女はよく引き立つ。
That dress shows off her figure to advantage.
その服(ふく)を着ると彼女はよく引き立つ
元データの記号を見る
其の[01]{その} 服(ふく)[01] を 着る[01] と 彼女[01] は 良く{よく} 引き立つ[02]
例文データ分解あり
この額に入れると絵が引き立ちます。
This frame shows the painting to good advantage.
この額(がく)に入れると絵が引き立ちます
元データの記号を見る
此の{この} 額(がく)[01] に 入れる と 絵 が 引き立つ[02]{引き立ちます}
類語