使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長たらしいを含む例文一覧
長たらしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全208件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは彼をその会の議長に選んだ。
英語の訳
- We have elected him chairman of the meeting.
出典: Tatoeba文番号 165253
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は多分彼を私達の会長に選びます。
英語の訳
- I will most likely choose him as our president.
出典: Tatoeba文番号 155259
TatoebaCC BY 2.0 FR
長いわずらいで彼は借金をこさえた。
英語の訳
- His long sickness ran him into debt.
出典: Tatoeba文番号 125989
TatoebaCC BY 2.0 FR
長い間たってから彼はそれを知った。
英語の訳
- It was long before he knew it.
出典: Tatoeba文番号 125975
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはスミスさんを議長に任命した。
英語の訳
- They appointed Miss Smith chairperson.
出典: Tatoeba文番号 98014
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
英語の訳
- They carried out the captain's order to the letter.
出典: Tatoeba文番号 96673
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
選手達の平均身長はどのくらいですか。
英語の訳
- What is the average height of the players?
- What's the average height of the players?
出典: Tatoeba文番号 208389
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
英語の訳
- The new bridge will be as long as 1.5 km.
出典: Tatoeba文番号 145430
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい校長が学校を管理運営している。
英語の訳
- A new principal is administering the school.
出典: Tatoeba文番号 145416
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
英語の訳
- They elected him mayor by a large majority.
出典: Tatoeba文番号 96604
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
英語の訳
- They installed him as chairman of the committee.
出典: Tatoeba文番号 96307
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
英語の訳
- They agreed to elect him as president.
出典: Tatoeba文番号 96300
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
市長のことは知らないが、会ってみたい。
英語の訳
- I don't know the mayor but I'd like to meet him.
出典: Tatoeba文番号 872714
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの身長と体重はどれくらいですか。
英語の訳
- How tall are you, and how much do you weigh?
出典: Tatoeba文番号 233154
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。
英語の訳
- There! That wasn't long, was it?
出典: Tatoeba文番号 195954
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
英語の訳
- They kept us waiting outside for a long time.
出典: Tatoeba文番号 97037
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は長いことピアノを習っていました。
英語の訳
- She had long been learning to play the piano.
出典: Tatoeba文番号 87859
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は長く待たされていらいらしていた。
英語の訳
- She was annoyed to be kept waiting.
- She was annoyed because she had been kept waiting.
出典: Tatoeba文番号 87842
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
英語の訳
- Dad said he'd be promoted to section manager next year.
出典: Tatoeba文番号 84325
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
英語の訳
- She's about the same height as you.
出典: Tatoeba文番号 1035899
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
英語の訳
- Nobody argued against choosing him as chairman.
出典: Tatoeba文番号 236850
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
英語の訳
- How long have you been in Kushiro?
出典: Tatoeba文番号 232468
TatoebaCC BY 2.0 FR
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
英語の訳
- Because I studied for a long time yesterday.
出典: Tatoeba文番号 199229
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は君にここにもっと長くいてもらいたい。
英語の訳
- I want you to stay here longer.
出典: Tatoeba文番号 157468
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私は船長に命を託さなければならなかった。
英語の訳
- I had to trust the captain with my life.
出典: Tatoeba文番号 155422