重ねてを含む例文一覧

英語の訳

• I think customers are basically selfish, but if their selfishness continues, then it is unbearable.

英語の訳

• They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.

英語の訳

• "Are you listening to me? This is serious." "Yeah, sure. Tickle fight!"

英語の訳

• Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.

英語の訳

• Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.

英語の訳

• A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.

英語の訳

• I took the most important events from the chronology of information science and wrote a few words about each one.

英語の訳

• This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.

英語の訳

• Excessive reliance on monetary policy in an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.

英語の訳

• The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.

英語の訳

• Memorizing the order of a deck of playing cards is definitely not easy, but it's not impossible.

英語の訳

• It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.

英語の訳

• Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.

英語の訳

• Astronauts are weightless and can sleep in any orientation. However, they have to attach themselves so they don't float around and bump into something.

英語の訳

• It is the borderline cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.

英語の訳

• "Welcome back. You're later than usual." "Yeah. The person who's always passing me on their electric bike had their battery die and was pushing it, so I was helping them. Electric bikes are super heavy; it surprised me." "Hmm. By the way, this kid, is it a girl or boy?" "Huh?" "Never mind. I was just thinking, 'That's how love begins, isn't it?'"