使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
重ねてを含む例文一覧
重ねてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全66件25件表示
例文 25 件重ねて
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
体重が増えてきてますね。
英語の訳
- You're putting on some weight.
出典: Tatoeba文番号 10179159
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は眠くて瞼が重かった。
英語の訳
- His eyes were heavy with sleep.
出典: Tatoeba文番号 99739
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
重ねてお詫び申し上げます。
英語の訳
- I apologize again.
出典: Tatoeba文番号 8828966
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これって、重大な事だよね。
英語の訳
- This is a pretty big deal.
出典: Tatoeba文番号 8562692
TatoebaCC BY 2.0 FR
お心遣い重ねて感謝します。
英語の訳
- Thank you again for your good thoughts.
出典: Tatoeba文番号 227012
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私にとってお金って重要なもの？
英語の訳
- Is money important to me?
出典: Tatoeba文番号 11099304
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
机の上には漫画本が重ねてあった。
英語の訳
- The comic books were piled on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183451
TatoebaCC BY 2.0 FR
壁が屋根全体の重さを支えていた。
英語の訳
- The walls supported the entire weight of the roof.
出典: Tatoeba文番号 83480
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
用紙は３枚重ねて出してください。
英語の訳
- Hand in the three sheets of paper together.
出典: Tatoeba文番号 78860
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR
この数年、体重は増減していません。
英語の訳
- My weight has not increased or decreased for several years.
出典: Tatoeba文番号 13714021
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
テーブルに、手紙が積み重ねてある。
英語の訳
- There is a stack of letters on the table.
出典: Tatoeba文番号 11488325
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
少年は重たい大きな本を持って来た。
英語の訳
- The boy brought a big, heavy book.
出典: Tatoeba文番号 10585584
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムさん、重ねてお礼申し上げます。
英語の訳
- Thank you again, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10508886
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歳を重ねると見えてくるものがある。
英語の訳
- It is the case that when the years stack up, you come to see things.
- When the years pile up, the more things you see.
- It's true that, as the years stack up, you come to see things.
出典: Tatoeba文番号 10188191
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムね、体重を落としたいんだって。
英語の訳
- Tom says that he wants to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 9926795
TatoebaCC BY 2.0 FR
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
英語の訳
- Water is a natural resource of vital importance.
出典: Tatoeba文番号 143768
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
姉は暇さえあれば体重を量っています。
英語の訳
- My sister is always weighing herself.
出典: Tatoeba文番号 168911
TatoebaCC BY 2.0 FR
人生においてお金を重視する人もいる。
英語の訳
- Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
出典: Tatoeba文番号 144033
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの決定は重大な結果を招くだろう。
英語の訳
- Their decision will bring about serious consequences.
出典: Tatoeba文番号 98522
TatoebatorishimaCC BY 2.0 FR
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
英語の訳
- He made promise after promise and then sought to get out of them.
- He tried to put me off with more promises.
出典: Tatoeba文番号 1338367
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
英語の訳
- The trunk was too heavy for him to manage.
出典: Tatoeba文番号 212875
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
そのばね１個で車の全重量を支えている。
英語の訳
- That one spring carries the whole weight of the car.
出典: Tatoeba文番号 212723
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。
英語の訳
- The bags were piled up behind him.
出典: Tatoeba文番号 212726
TatoebaCC BY 2.0 FR
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
英語の訳
- It was prudent of you to save money.
出典: Tatoeba文番号 126281
TatoebaCC BY 2.0 FR
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
英語の訳
- Running hard is important for you.
出典: Tatoeba文番号 121876
重ねての語句ページに戻る
1 / 3次の25件