英語候補
- awfully
- terribly
- exceedingly
- extremely
英語表現
えらく
偉くは英語で？
かな書きが多い副詞
語句の型
読み
えらく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.
例文データ分解あり
私はあの人が将来偉くなると見取った。
I discerned the potential of great things in him.
私(わたし)はあの人が将来偉くなると見取った
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は あの人 が 将来 偉い[01]{偉く}~ 成る[01]{なる} と 見取る{見取った}~
例文データ分解あり
えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.
えらくご機嫌ななめねけんか腰にならないで
元データの記号を見る
偉い[03]{えらく} ご機嫌 斜め{ななめ}~ ね(#2029080)[01] 喧嘩腰{けんか腰}~ になる{にならない} で
例文データ分解あり
あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.
あなた(あなた)はこの店(みせ)のランチがえらくお気に入りですね
元データの記号を見る
貴方(あなた)[01]{あなた} は 此の{この} 店(みせ) の ランチ[01]~ が 偉く{えらく}~ お気に入り です ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
あと(あと)マイルほど走行距離を出してみたかったのだが高速道路で故障して(する)しまった修理となるとえらく金(かね)がかかってとても無理だろう
元データの記号を見る
後(あと)[04]{あと} 哩{マイル} 程{ほど} 走行距離~ を 出す[01]{出して} 見る[05]{み} たい{たかった} のだ が[03] 高速道路 で(#2028980) 故障[01] 為る(する){して} 仕舞う{しまった} 修理 となると 偉い[03]{えらく} 金(かね)[01] が 掛かる[01]{かかって} 迚も[01]{とても} 無理 だろう[01]
関連語
関連の型
近い語句