使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
都を含む例文一覧
都を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全747件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当に都心に引っ越ししたいのか？
英語の訳
- Are you sure you want to move downtown?
- Do you really want to move downtown?
出典: Tatoeba文番号 11808758
Tatoebapingpong_pchkCC BY 2.0 FR
ヴィエンチャンはラオスの首都。
英語の訳
- Vientiane is the capital of Laos.
出典: Tatoeba文番号 11551351
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本には、都道府県は幾つあるの？
英語の訳
- How many prefectures are there in Japan?
- How many prefectures does Japan have?
出典: Tatoeba文番号 11156626
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ベルリンは、ドイツの首都です。
英語の訳
- Berlin is the capital of Germany.
- Berlin is Germany's capital city.
- Berlin is Germany's capital.
出典: Tatoeba文番号 10796468
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
京都は行ってみる価値があるよ。
英語の訳
- Kyoto is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 10296407
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
チューリヒはスイスの都市です。
英語の訳
- Zürich is a city in Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 8631721
TatoebaRie9533CC BY 2.0 FR
いつ彼の電車は京都に着きますか？
英語の訳
- When will his train reach Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 5432342
TatoebatamahomeCC BY 2.0 FR
世界で最も大きな都市の一つだ。
英語の訳
- It's one of the largest cities in the world.
出典: Tatoeba文番号 2737681
TatoebafercheungCC BY 2.0 FR
キエフはウクライナの首都です。
英語の訳
- Kyiv is the capital of Ukraine.
- Kiev is the capital of Ukraine.
出典: Tatoeba文番号 1874426
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
京都にはたくさんの見所がある。
英語の訳
- There are a lot of sights in Kyoto.
- There are many sights to see in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 1099137
TatoebazipanguCC BY 2.0 FR
都合のいい時に行ってください。
英語の訳
- Please go at the most convenient time for you.
出典: Tatoeba文番号 352883
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
英語の訳
- You should have visited Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 237370
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは都市に住んでいますか。
英語の訳
- Do you live in the city?
出典: Tatoeba文番号 231711
TatoebaCC BY 2.0 FR
この都市の面積はどれくらいか。
英語の訳
- What is the area of this city?
出典: Tatoeba文番号 220369
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ご都合がつけばぜひ来て下さい。
英語の訳
- Do come if you can!
- Do come if you can.
- Please come if you can.
出典: Tatoeba文番号 217050
TatoebaCC BY 2.0 FR
その都市は最近急速に拡大した。
英語の訳
- The city has rapidly expanded recently.
出典: Tatoeba文番号 207551
TatoebaCC BY 2.0 FR
それはご都合主義というものだ。
英語の訳
- That's opportunism, pure and simple.
出典: Tatoeba文番号 205505
TatoebaCC BY 2.0 FR
京都にはたくさんの名所がある。
英語の訳
- There are many sights to see in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 182008
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
京都には見る所がたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of sights in Kyoto.
- There are many sights to see in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 182003
TatoebaCC BY 2.0 FR
京都に久しぶりに大雪が降った。
英語の訳
- A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
出典: Tatoeba文番号 181792
TatoebaCC BY 2.0 FR
京都はかつて日本の首都でした。
英語の訳
- Kyoto was an old capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 181642
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
京都は観光産業に依存している。
英語の訳
- Kyoto depends on the tourist industry.
出典: Tatoeba文番号 181639
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
京都市の地図を持っていますか。
英語の訳
- Do you have a map of the city of Kyoto?
- Do you have a map of Kyoto city?
出典: Tatoeba文番号 181533
TatoebaCC BY 2.0 FR
交通は都市の主要な問題である。
英語の訳
- Traffic is a major urban problem.
出典: Tatoeba文番号 174161
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはその都市を見物したい。
英語の訳
- We want to do the sights of the city.
出典: Tatoeba文番号 166359