使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
都を含む例文一覧
都を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全747件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
東京は日本の首都です。
英語の訳
- Tokyo is the capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 124196
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は京都に住んでいる。
英語の訳
- He lives in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 108410
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
列車で京都まで行った。
英語の訳
- I went as far as Kyoto by train.
出典: Tatoeba文番号 77560
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
平壌は北朝鮮の首都です。
英語の訳
- Pyongyang is the capital of North Korea.
出典: Tatoeba文番号 13189953
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ハンガリーの首都ってどこ？
英語の訳
- What's the capital of Hungary?
出典: Tatoeba文番号 11930864
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
都会は夜がきれいなんだ。
英語の訳
- The city is beautiful at night.
出典: Tatoeba文番号 11502807
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
都合が悪いみたいですよ。
英語の訳
- It doesn't seem convenient.
出典: Tatoeba文番号 10987742
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ボストンって、大都市なの？
英語の訳
- Is Boston a big city?
出典: Tatoeba文番号 10287404
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
都会暮らしをしています。
英語の訳
- I'm living in the city.
- I live in the city.
出典: Tatoeba文番号 10189080
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
京都に行ったことってある？
英語の訳
- Have you ever been to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 9937955
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ソウルは韓国の首都です。
英語の訳
- Seoul is the capital of South Korea.
出典: Tatoeba文番号 8732945
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
10月1日は都民の日です。
英語の訳
- October 1st is Citizen's Day.
出典: Tatoeba文番号 2718481
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今日の昼からって都合いい？
英語の訳
- Are you available to start this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 1751757
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は京都で生まれました。
英語の訳
- I was born in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 651764
TatoebaCC BY 2.0 FR
いつが都合がいいですか。
英語の訳
- When is a good time for you?
出典: Tatoeba文番号 228980
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いつ京都に着きましたか。
英語の訳
- When did you get to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 228671
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ウィーンは美しい都市だ。
英語の訳
- Vienna is a beautiful city.
出典: Tatoeba文番号 228343
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
ぜひ京都へ行くべきだよ。
英語の訳
- You should visit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 214008
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
パリはフランスの首都だ。
英語の訳
- Paris is the capital of France.
出典: Tatoeba文番号 197839
TatoebaCC BY 2.0 FR
岡山は大きな都市ですか。
英語の訳
- Is Okayama a big city?
出典: Tatoeba文番号 188456
TatoebaCC BY 2.0 FR
京都には行かれましたか。
英語の訳
- Have you been to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 181872
TatoebaCC BY 2.0 FR
京都は訪れる価値がある。
英語の訳
- Kyoto is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 181628
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
京都を訪問するべきだよ。
英語の訳
- You should visit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 181626
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は今京都に住んでいる。
英語の訳
- I live in Kyoto now.
出典: Tatoeba文番号 157034
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は大都会に住んでいる。
英語の訳
- I live in a big city.
出典: Tatoeba文番号 155182