使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
都を含む例文一覧
都を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全747件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
都会で暮らしてます。
英語の訳
- I'm living in the city.
- I live in the city.
出典: Tatoeba文番号 10189076
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
北京は中国の首都だ。
英語の訳
- Beijing is the capital of China.
出典: Tatoeba文番号 10007420
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
首都に住んでいます。
英語の訳
- I live in the capital.
出典: Tatoeba文番号 9434679
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
これは都市伝説です。
英語の訳
- This is an urban legend.
出典: Tatoeba文番号 8204451
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
京都は日本の古都だ。
英語の訳
- Kyoto is the former capital of Japan.
- Kyoto is Japan's former capital.
- Kyoto is the old capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 994916
TatoebasaebCC BY 2.0 FR
私は京都に行きたい。
英語の訳
- I want to go to Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 378545
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ケンは京都に着いた。
英語の訳
- Ken has arrived in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 225178
TatoebaCC BY 2.0 FR
ご都合の良いときに。
英語の訳
- At your convenience.
出典: Tatoeba文番号 217045
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は京都の出身です。
英語の訳
- I'm from Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 191812
TatoebaCC BY 2.0 FR
一行は京都に着いた。
英語の訳
- The party arrived in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 190621
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
京都はいかがですか。
英語の訳
- How do you like Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 181643
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私は京都で生まれた。
英語の訳
- I was born in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 157635
TatoebaCC BY 2.0 FR
万事好都合にいった。
英語の訳
- Everything went smoothly.
出典: Tatoeba文番号 81102
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
ソウルは韓国の都市だ。
英語の訳
- Seoul is a city in South Korea.
出典: Tatoeba文番号 13189712
TatoebaabinizCC BY 2.0 FR
彼らに都市を見せたよ。
英語の訳
- I showed them the city.
出典: Tatoeba文番号 13096380
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
京都には２回行ったよ。
英語の訳
- I've visited Kyoto twice.
出典: Tatoeba文番号 10735516
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ボストンは大都会です。
英語の訳
- Boston is a big city.
出典: Tatoeba文番号 10492523
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ボストンは大都市です。
英語の訳
- Boston is a big city.
出典: Tatoeba文番号 10492521
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いつ都合がいいですか。
英語の訳
- So, when is it convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 228624
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は京都まで行った。
英語の訳
- We went as far as Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 185914
TatoebaCC BY 2.0 FR
京都の夏はとても暑い。
英語の訳
- Summers are very hot in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 181788
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日は都合が悪いんだ。
英語の訳
- I'm not free today.
- Today isn't really convenient for me.
出典: Tatoeba文番号 171532
TatoebaCC BY 2.0 FR
先日京都で彼にあった。
英語の訳
- The other day, I met him in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 141467
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
大都会には誘惑が多い。
英語の訳
- The big cities are full of allurements.
出典: Tatoeba文番号 137384
TatoebaCC BY 2.0 FR
東京は巨大な都市です。
英語の訳
- Tokyo is a huge city.
出典: Tatoeba文番号 124213