YOMI読みの道

英語表現

たいほ

逮捕は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • arrest
  • capture
  • apprehension

基本情報

読み

たいほ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf02

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

タイ

N1
小学7年11画
  • apprehend
  • chase

ホ / と.らえる / と.らわれる / と.る

N3
小学7年10画
  • catch
  • capture

例文

例文

見出し例文

その男性はスパイとして逮捕された。

The man was arrested as a spy.

例文データ分解あり

彼は脱税容疑で逮捕された。

He was arrested on charges of tax evasion.

(かれ)脱税容疑逮捕された
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 脱税 容疑 で(#2028980) 逮捕 為れる{された}

例文データ分解あり

彼は逮捕投獄される危険を冒した。

He ran the risk of being caught and imprisoned.

(かれ)逮捕投獄される危険を冒した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 逮捕 投獄 為れる{される} 危険を冒す{危険を冒した}

例文データ分解あり

彼は殺人の容疑で逮捕された。

He was arrested for murder.

(かれ)殺人容疑逮捕された
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 殺人 の 容疑 で(#2028980) 逮捕 為れる{された}

例文データ分解あり

彼は公金を悪用したかどで逮捕された。

He was arrested for abusing public funds.

(かれ)公金悪用した(する)かど(かど)逮捕された
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 公金 を 悪用~ 為る(する){した} 廉(かど){かど} で(#2028980) 逮捕 為れる{された}

例文データ分解あり

彼は激しく逮捕に反抗した。

He resisted arrest violently.

(かれ)激しく逮捕反抗した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 激しい{激しく} 逮捕 に 反抗 為る(する){した}

反対語

反対語

連想語

連想語