使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
連行を含む例文一覧
連行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全130件25件表示
例文 25 件連行
1 / 6次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は妹を連れて行った。
英語の訳
- He took his sister along.
出典: Tatoeba文番号 99846
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を病院に連れて行く。
英語の訳
- I'll take him with me to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 95781
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
病院に連れて行ってくれ。
英語の訳
- Take me to the hospital.
- Take me to hospital.
出典: Tatoeba文番号 8831611
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼を病院に連れて行って。
英語の訳
- Take him to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 8831603
TatoebaCC BY 2.0 FR
そこに連れて行きますよ。
英語の訳
- I'll take you there.
出典: Tatoeba文番号 213638
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
病院へ連れて行って下さい。
英語の訳
- Take me to a hospital.
出典: Tatoeba文番号 13138019
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一緒に連れて行って下さい。
英語の訳
- Take me with you.
出典: Tatoeba文番号 190508
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
泥棒は警察署に連行された。
英語の訳
- The thief was marched off to the police station.
出典: Tatoeba文番号 125349
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼を医者の所へ連れて行って。
英語の訳
- Take him to a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8831604
TatoebaCC BY 2.0 FR
お子さんを連れて行きなさい。
英語の訳
- Bring your children with you.
出典: Tatoeba文番号 227109
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼をわきへ連れて行った。
英語の訳
- I took him aside.
出典: Tatoeba文番号 153643
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は犬を連れて散歩に行った。
英語の訳
- He went out for a walk with his dog.
出典: Tatoeba文番号 107703
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
病院へ連れて行ってください。
英語の訳
- Please take me to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 85329
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
次の旅行には私も連れて行って。
英語の訳
- Take me with you on the next trip.
出典: Tatoeba文番号 10917147
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは犬を散歩に連れて行った。
英語の訳
- Tom took his dogs for a walk.
- Tom took his dogs out for a walk.
- Tom took his dog out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 8040012
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
トムを医者に連れて行かなきゃ。
英語の訳
- We have to get Tom to a doctor.
出典: Tatoeba文番号 5018794
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
私は彼を病院まで連れて行った。
英語の訳
- I took him to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 4562573
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
子供たちを学校に連れて行った。
英語の訳
- I took the children to school.
出典: Tatoeba文番号 168698
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はビルを泳ぎに連れて行った。
英語の訳
- He took Bill swimming.
出典: Tatoeba文番号 111115
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは息子を職場に連れて行った。
英語の訳
- Tom took his son to work.
出典: Tatoeba文番号 8978912
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムを病院に連れて行ってくれない？
英語の訳
- Can you take Tom to the hospital?
出典: Tatoeba文番号 2519018
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
病院へ連れて行ってくれませんか。
英語の訳
- Could you take me to a hospital, please?
出典: Tatoeba文番号 423487
TatoebaCC BY 2.0 FR
映画に連れて行ってくれませんか。
英語の訳
- Could you take me to the cinema?
- Could you take me to a movie?
出典: Tatoeba文番号 189326
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
英語の訳
- He traveled with a large escort.
出典: Tatoeba文番号 102563
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
妹をパーティーに連れて行きます。
英語の訳
- I'll bring my sister to the party.
出典: Tatoeba文番号 81363
連行の語句ページに戻る
1 / 6次の25件