英語候補
- interpreter
- interpretation (i.e. oral translation)
英語表現
つうやく
通訳は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
つうやく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf07
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は彼女を通訳として雇った。
He engaged her as an interpreter.
例文データ分解あり
彼は彼女を通訳として雇った。
He engaged her as an interpreter.
彼(かれ)は彼女を通訳として雇った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を 通訳~ として 雇う[01]{雇った}
例文データ分解あり
彼は私の通訳をつとめてくれた。
He interpreted for me.
彼(かれ)は私の(わたし)通訳をつとめてくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 通訳 を 勤める[02]{つとめて} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
Simultaneous translation broke linguistic walls.
同時通訳によって言語の障壁が崩れた
元データの記号を見る
同時[02] 通訳 に因って{によって} 言語 の 障壁 が 崩れる{崩れた}
例文データ分解あり
通訳の仕事に応募したらどうですか。
Why don't you apply for the job of interpreter?
通訳の仕事に応募したらどう(どう)ですか
元データの記号を見る
通訳 の 仕事に応募する{仕事に応募したら} 如何(どう){どう} ですか
例文データ分解あり
叔父は僕に通訳をやらせた。
My uncle made me serve as interpreter.
叔父は僕(ぼく)に通訳をやらせた
元データの記号を見る
叔父 は 僕(ぼく)[01] に 通訳 を 遣る{やらせた}
近い語句