英語候補
- accord
- harmony
- agreement
- reconciliation
英語表現
ちょうわ
調和は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞助詞
基本情報
読み
ちょうわ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf09
筆順
書き順
2文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼らの間に調和の精神が広がった。
A harmony prevailed among them.
例文データ分解あり
彼の発言は感情と調和しなかった。
His speech did not accord with his feelings.
彼の(かれ)発言は感情と調和しなかった(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 発言 は 感情 と 調和 為る(する){しなかった}
例文データ分解あり
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない(する)
元データの記号を見る
白い カーテン は 黒い[01] 壁[01] とは 調和 為る(する){しない}
例文データ分解あり
日本人は自然と調和して暮らす。
The Japanese live in harmony with nature.
日本人は自然と調和して(する)暮らす
元データの記号を見る
日本人 は 自然[02]{自然と} 調和 為る(する){して} 暮らす[01]
例文データ分解あり
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は世界の至る所で植物界と下等(かとう)動物界の間(あいだ)の複雑な調和状態に影響を与えている
元データの記号を見る
天候 は 世界 の 至る所 で(#2028980) 植物界~ と 下等(かとう) 動物界~ の 間(あいだ) の 複雑{複雑な} 調和 状態 に 影響 を 与える[01]{与えている}
例文データ分解あり
第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
第二が周辺環境との親和性であり最小の廃棄物自然エネルギーの利用等(など)周辺の生態と調和した(する)住空間を形成する(する)こと(こと)である
元データの記号を見る
第二 が 周辺[01] 環境 と の 親和性~ である{であり} 最小~ の 廃棄物~ 自然エネルギー~ の 利用 等(など) 周辺[01] の 生態[01]~ と 調和 為る(する){した} 住空間~ を 形成 為る(する){する} 事(こと){こと} である
類語
類語
近い語句