使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
観を含む例文一覧
観を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全477件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
春には大勢の観光客が京都を訪れます。
英語の訳
- Many tourists visit Kyoto in the spring.
出典: Tatoeba文番号 8768527
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
映画観る前に原作読んどけばよかった。
英語の訳
- I should've read the original work before watching the movie.
出典: Tatoeba文番号 3143664
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
英語の訳
- She has a tendency to look on the dark side of things.
出典: Tatoeba文番号 1841364
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
アルメニアには観光客が大勢いますか。
英語の訳
- Are there many tourists in Armenia?
出典: Tatoeba文番号 1782452
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
英語の訳
- Tourism generated many new jobs.
出典: Tatoeba文番号 1174335
TatoebaCC BY 2.0 FR
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
英語の訳
- A guide conducted the visitors round the museum.
出典: Tatoeba文番号 226450
TatoebaCC BY 2.0 FR
この国には外国人の観光客が大勢いる。
英語の訳
- Foreign tourists in this country are numerous.
出典: Tatoeba文番号 221947
TatoebaCC BY 2.0 FR
これがアメリカ人から見た日本観です。
英語の訳
- This is Japan as Americans see it.
出典: Tatoeba文番号 219014
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
その男の子は一日中鳥を観察していた。
英語の訳
- The boy observed the birds all day.
出典: Tatoeba文番号 208151
TatoebaCC BY 2.0 FR
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
英語の訳
- The dancer's graceful action charmed the audience.
出典: Tatoeba文番号 203085
TatoebawatCC BY 2.0 FR
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
英語の訳
- The champion was welcomed by large crowds.
出典: Tatoeba文番号 202952
TatoebaCC BY 2.0 FR
ビザを観光から商用に替えられますか。
英語の訳
- Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
出典: Tatoeba文番号 197603
TatoebaCC BY 2.0 FR
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
英語の訳
- The crowd cheered the singer's entrance.
出典: Tatoeba文番号 186781
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
観客はコンサートの余韻に浸っていた。
英語の訳
- The audience was immersed in an aftertaste of the concert.
出典: Tatoeba文番号 183819
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
英語の訳
- Tourism generated many new jobs.
出典: Tatoeba文番号 183807
TatoebaCC BY 2.0 FR
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
英語の訳
- The sightseeing bus ran through a long tunnel.
出典: Tatoeba文番号 183806
TatoebaCC BY 2.0 FR
観光は私の国の経済にとって重要です。
英語の訳
- Tourism is important to the economy of my country.
出典: Tatoeba文番号 183805
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあきる野市に観光に行きたいです。
英語の訳
- I want to see the sights in Akiruno city.
出典: Tatoeba文番号 161864
TatoebaCC BY 2.0 FR
人の価値はその人の外観とは無関係だ。
英語の訳
- A man's worth has nothing to do with his appearance.
出典: Tatoeba文番号 144625
TatoebaCC BY 2.0 FR
生物学者はその現象の観察に集中した。
英語の訳
- The biologist concentrated on observing the phenomenon.
出典: Tatoeba文番号 142694
TatoebaCC BY 2.0 FR
全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
英語の訳
- The whole audience got up and started to applaud.
出典: Tatoeba文番号 140749
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
英語の訳
- The eager spectators crowded into the stadium.
出典: Tatoeba文番号 121880
TatoebaautunoCC BY 2.0 FR
彼の悲観論は周囲の人々を滅入らせた。
英語の訳
- His pessimism depressed those around him.
出典: Tatoeba文番号 116326
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
英語の訳
- Their view of life may appear strange.
出典: Tatoeba文番号 98467
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
英語の訳
- She is seeing a Kabuki play now.
出典: Tatoeba文番号 90065