使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
観を含む例文一覧
観を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全477件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
観光案内所にお問い合わせください。
英語の訳
- Please refer to the tourist information office.
出典: Tatoeba文番号 9049830
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはちょっと楽観的過ぎると思う。
英語の訳
- I think Tom is a little too optimistic.
- I think that Tom is a little too optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751074
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはスポーツ観戦が大好きだった。
英語の訳
- Tom loved watching sports.
出典: Tatoeba文番号 8679303
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夜空を観察しようと望遠鏡を買った。
英語の訳
- I bought a telescope in order to observe the night sky.
出典: Tatoeba文番号 8672798
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
アルプスの景観は私の印象に残った。
英語の訳
- The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
出典: Tatoeba文番号 237391
TatoebaCC BY 2.0 FR
すべてが多数の観察者の目に見える。
英語の訳
- All this is visible to numerous observers.
出典: Tatoeba文番号 214497
TatoebaCC BY 2.0 FR
その町への観光客は年々増えている。
英語の訳
- Visitors to that town increase in number year by year.
出典: Tatoeba文番号 207781
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語は外交や観光事業に有効である。
英語の訳
- English is useful in diplomacy and tourism.
出典: Tatoeba文番号 189138
TatoebaCC BY 2.0 FR
夏にはこの島は観光客に占領される。
英語の訳
- Tourists take over this island in the summer.
出典: Tatoeba文番号 187246
TatoebaCC BY 2.0 FR
科学は注意深い観察に基づいている。
英語の訳
- Science is based on careful observation.
出典: Tatoeba文番号 186865
TatoebaCC BY 2.0 FR
観客は金切り声を上げて逃げ去った。
英語の訳
- With a scream, the spectators scattered.
出典: Tatoeba文番号 183814
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
観光案内所に問い合わせてください。
英語の訳
- Please refer to the tourist information office.
出典: Tatoeba文番号 183802
TatoebaCC BY 2.0 FR
参観者はクラスに１つの質問をした。
英語の訳
- The visitor asked the class a question.
出典: Tatoeba文番号 169443
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達はその試合を観戦して興奮した。
英語の訳
- We were excited as we watched the game.
出典: Tatoeba文番号 151784
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの観光客がその事故で負傷した。
英語の訳
- A number of tourists were injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 138419
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの観光客がその島に押し寄せた。
英語の訳
- A lot of tourists invaded the island.
出典: Tatoeba文番号 138418
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
英語の訳
- Many sightseers visit Kyoto every year.
出典: Tatoeba文番号 138417
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの観光者がナポリにおしかける。
英語の訳
- Naples gathers many tourists.
出典: Tatoeba文番号 138416
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は降格されたことを達観している。
英語の訳
- He's quite philosophical about his demotion.
出典: Tatoeba文番号 107311
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は私の楽観を乱さないことにした。
英語の訳
- My father chose not to disturb my optimism.
出典: Tatoeba文番号 84491
TatoebaCC BY 2.0 FR
法律の観点からすると、彼は自由だ。
英語の訳
- From the standpoint of the law, he is free.
出典: Tatoeba文番号 82664
TatoebaCC BY 2.0 FR
傍観者にはゲームの大部分がみえる。
英語の訳
- Onlookers see most of the game.
出典: Tatoeba文番号 82608
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
英語の訳
- Many tourists come to this island every year.
出典: Tatoeba文番号 81257
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こちらへはお仕事で？それとも観光ですか？
英語の訳
- Are you here on business or for pleasure?
出典: Tatoeba文番号 11488333
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
バスケの試合観るの、大好きなんだよ。
英語の訳
- I love watching basketball.
出典: Tatoeba文番号 9182388