使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
観を含む例文一覧
観を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全477件25件表示
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
予想以上に多くの観客が来ていました。
英語の訳
- There were more spectators than I had expected.
出典: Tatoeba文番号 79014
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
この内大事なのは第二目の観点である。
英語の訳
- Among these views, the second one is of importance.
出典: Tatoeba文番号 75360
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR
彼は自分の状況を客観的に見てみたのね。
英語の訳
- He tried to look at his situation objectively.
出典: Tatoeba文番号 13715793
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この橋って、有名な観光スポットなのよ。
英語の訳
- This bridge is a famous tourist attraction.
出典: Tatoeba文番号 11795625
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
『ハリーポッター』の6作目が観たいな。
英語の訳
- I'd like to see the sixth "Harry Potter" movie.
出典: Tatoeba文番号 11624941
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
我々も色々な観点から検討を進めている。
英語の訳
- We too are considering it from various perspectives.
出典: Tatoeba文番号 11049601
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
録画しても、どうせ観ないんだろうなあ。
英語の訳
- Even if I recorded it, I probably wouldn't watch it anyway.
出典: Tatoeba文番号 11018157
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
サッカーの試合は多くの観客を魅了した。
英語の訳
- The soccer game attracted a large crowd.
出典: Tatoeba文番号 10485474
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは客観的だけど、メアリーは違うよ。
英語の訳
- Tom is objective, but Mary isn't.
出典: Tatoeba文番号 10227935
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ほんと言うと、その映画もう観ちゃった。
英語の訳
- To tell the truth, I've already seen that movie.
出典: Tatoeba文番号 10013097
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
観覧車のてっぺんから街全体が見れます。
英語の訳
- You could see the entire city from the top of the Ferris wheel.
出典: Tatoeba文番号 9961059
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
観覧車の一番上から街全体が見渡せます。
英語の訳
- You could see the entire city from the top of the Ferris wheel.
出典: Tatoeba文番号 9961058
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムって、この映画観たことあるかなあ。
英語の訳
- I wonder whether Tom has seen this movie.
- I wonder if Tom has seen this movie.
- I wonder whether or not Tom has seen this movie.
出典: Tatoeba文番号 8875197
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夜空を観測するために望遠鏡を購入した。
英語の訳
- I bought a telescope in order to observe the night sky.
出典: Tatoeba文番号 8672797
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
日の出は物理学者には観察不可能である。
英語の訳
- The sunrise is unobservable to physicists.
出典: Tatoeba文番号 1790794
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは、全てをお金の観点で見ている。
英語の訳
- You see everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 232913
TatoebaCC BY 2.0 FR
この国宝は年１回しか拝観を許されない。
英語の訳
- This national treasure can be seen by the public only once a year.
出典: Tatoeba文番号 221915
TatoebaCC BY 2.0 FR
この町の観光パンフレットはありますか。
英語の訳
- Do you have a sightseeing brochure for this town?
出典: Tatoeba文番号 220529
TatoebaCC BY 2.0 FR
この町を観光できるツアーがありますか。
英語の訳
- Do you have any sightseeing tours of this town?
出典: Tatoeba文番号 220504
TatoebaCC BY 2.0 FR
その問題を別の観点から見てみましょう。
英語の訳
- Let's look at the problem from a different point of view.
出典: Tatoeba文番号 206363
TatoebaCC BY 2.0 FR
ボブは昆虫の観察に楽しみを感じている。
英語の訳
- Bob derives pleasure from observing insects.
- Bob enjoys insect watching.
出典: Tatoeba文番号 196012
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
英語の訳
- Science is based on very careful observations.
出典: Tatoeba文番号 186863
TatoebaCC BY 2.0 FR
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
英語の訳
- The spectators were moved by her graceful performance.
出典: Tatoeba文番号 183820
TatoebaCC BY 2.0 FR
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
英語の訳
- Theater attendance usually falls off in summer.
出典: Tatoeba文番号 175988
TatoebaCC BY 2.0 FR
参観者は動物にえさをやってはいけない。
英語の訳
- Visitors may not feed the animals.
出典: Tatoeba文番号 169442