YOMI読みの道

英語表現

みつかる

見つかるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to be discovered
  • to be found

基本情報

読み

みつかる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf11

別表記

  • 見付かるまれな表記
  • 見付る検索用の表記

例文

例文

見出し例文

運悪く仕事が見つからなかった。

He had no luck in finding work.

例文データ分解あり

彼は盗みをしているところを見つかった。

He was detected in the very act of stealing.

(かれ)盗みしている(する)ところ(ところ)見つかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 盗み を 為る(する){している} 所(ところ){ところ} を 見つかる{見つかった}

例文データ分解あり

彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。

He was caught reading a comic book in class.

(かれ)授業中漫画本読んでいるところ(ところ)見つかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 授業中 漫画本 を 読む{読んでいる} 所(ところ){ところ} を 見つかる{見つかった}

例文データ分解あり

彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。

He was caught cheating in the exam.

(かれ)試験カンニングしている(する)ところ(ところ)見つかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 試験 で(#2028980) カンニング を 為る(する){している} 所(ところ){ところ} を 見つかる{見つかった}

例文データ分解あり

彼は仕事が見つからないと不平を言った。

He complained that he couldn't find a job.

(かれ)仕事見つからない不平言った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 仕事[01] が 見つかる{見つからない} と 不平 を 言う{言った}

例文データ分解あり

彼は幸運にも良い仕事が見つかった。

He was so fortunate as to find a good job.

(かれ)幸運にも良い仕事見つかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 幸運 にも 良い 仕事[01] が 見つかる{見つかった}

類語

類語

秘密や隠し事が意図せずに知られること

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

目っかる

めっかる

かな書きが多い
  • to be discovered
  • to be found

意味が近い語句

ばれる

ばれる

  • to be discovered
  • to be found out