英語候補
- to be disclosed
- to be divulged
- to be excluded
- to be left out
英語表現
もれる
漏れるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
もれる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 洩れる
例文
例文
見出し例文
ガスがパイプから漏れているようです。
Gas seems to be escaping from the pipe.
例文データ分解あり
情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。
The information is leaking piecemeal to the press.
情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ
元データの記号を見る
情報 は 新聞社 に ポツリポツリ{ぽつりぽつりと}~ 漏れる{洩れている} よ[01]
例文データ分解あり
情報が外部に漏れたらしい。
The information seems to have leaked out.
情報が外部に漏れたらしい
元データの記号を見る
情報 が 外部[01] に 漏れる{漏れた} らしい
例文データ分解あり
蛇口から水が漏れていますよ。
The faucet is leaking.
蛇口から水(みず)が漏れていますよ
元データの記号を見る
蛇口 から 水(みず) が 漏れる{漏れています} よ[01]
例文データ分解あり
私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
I saw a gangster lying in the light from the hall.
私(わたし)はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は ギャング[02] が 玄関 から 漏れる 明かり を[01] 受ける{受けて} 横たわる{横たわっている} の を 見る{見た}
例文データ分解あり
雲間から一条の光が漏れてきた。
A beam of sunlight came through the clouds.
雲間から一条の光が漏れてきた(くる)
元データの記号を見る
雲間~ から 一条 の 光 が 漏れる{漏れて} 来る(くる){きた}
類語
類語
連想語