英語候補
- to be known
- to become known
英語表現
しられる
知られるは英語で？
動詞
基本情報
読み
しられる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
例文
例文
見出し例文
彼は居空きとして知られ、日中でも家に忍び込んで貴重品を盗むことで評判となっていた。
He was known as a burglar of houses where occupants are present and had a reputation for sneaking in and stealing valuables even during the day.
例文データ分解あり
彼は医者として知られるようになった。
He became known as a doctor.
彼(かれ)は医者として知られるようになった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 医者 として 知る{知られる} 様になる{ようになった}
例文データ分解あり
彼は偉大な小説家として知られるようになった。
He came to be known as a great novelist.
彼(かれ)は偉大な小説家として知られるようになった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 偉大{偉大な} 小説家 として 知る{知られる} 様になる{ようになった}
例文データ分解あり
彼は居空きとして知られ、日中でも家に忍び込んで貴重品を盗むことで評判となっていた。
He was known as a burglar of houses where occupants are present and had a reputation for sneaking in and stealing valuables even during the day.
彼(かれ)は居空きとして知られ日中(にっちゅう)でも家(いえ)に忍び込んで貴重品を盗むこと(こと)で評判となっていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼} は 居空き~ として[01] 知られる{知られ}~ 日中(にっちゅう)[01] でも[02] 家(いえ)[01] に 忍び込む{忍び込んで} 貴重品 を 盗む[01] 事(こと)[06]{こと}~ で 評判[03] となる{となっていた}
例文データ分解あり
人は交わる仲間によって知られるということができよう。
It may be said that a man is known by the company he keeps.
人(ひと)は交わる仲間(なかま)によって知られるということができよう
元データの記号を見る
人(ひと) は 交わる 仲間(なかま)[02] に因って{によって} 知る{知られる} と 言う{いう} 事が出来る{ことができよう}
例文データ分解あり
私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
私の(わたし)知っている最大の喜びはひそかによい行いをして(する)偶然人(ひと)に知られること(こと)である
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 知る{知っている} 最大 の 喜び は 密か{ひそかに} 良い{よい} 行い を 為る(する){して} 偶然 人(ひと) に 知る{知られる} 事(こと){こと} である
類語
類語
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
知られざる
しられざる
- nameless
- obscure