使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見っけを含む例文一覧
見っけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,170件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は険しい斜面をじっと見た。
英語の訳
- He stared at the steep slope.
出典: Tatoeba文番号 107643
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私をちらっと見ただけだ。
英語の訳
- He just glanced at me.
出典: Tatoeba文番号 105608
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は池の水をじっと見ていた。
英語の訳
- He was contemplating the water of the pond.
出典: Tatoeba文番号 102212
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女に偏見を持っている。
英語の訳
- He is prejudiced against her.
出典: Tatoeba文番号 100967
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはおばけを見て恐がった。
英語の訳
- They were scared at the sight of the ghost.
出典: Tatoeba文番号 98159
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは新しい方法を発見した。
英語の訳
- They found out a new method.
出典: Tatoeba文番号 96799
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は一見正直そうに見える。
英語の訳
- She is apparently an honest woman.
出典: Tatoeba文番号 91174
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕の意見は君とまったく違う。
英語の訳
- My opinion is entirely different from yours.
出典: Tatoeba文番号 82244
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕の意見は君のとは全く違う。
英語の訳
- My opinion is entirely different from yours.
出典: Tatoeba文番号 82242
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
友達として私は意見を言った。
英語の訳
- As the friend, I gave an opinion.
出典: Tatoeba文番号 79320
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
すっごくいいものを見つけたよ！
英語の訳
- I've found something amazing!
出典: Tatoeba文番号 75128
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私たちの見解は、全く違います。
英語の訳
- Our opinions are quite different.
出典: Tatoeba文番号 12593266
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一見、みんな嬉しそうだったよ。
英語の訳
- Apparently, everyone was happy.
- At first glance, everyone seemed happy.
出典: Tatoeba文番号 11604075
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
凶器はまだ発見されていません。
英語の訳
- The murder weapon still hasn't been found.
出典: Tatoeba文番号 11357998
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
海辺で見つけたって言ってます。
英語の訳
- He says he found it on the beach.
出典: Tatoeba文番号 11015546
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
見た目よりけっこう重いんだな。
英語の訳
- It's a lot heavier than it looks.
出典: Tatoeba文番号 10988899
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ボストンは一見の価値ありだよ。
英語の訳
- Boston is worth seeing.
出典: Tatoeba文番号 10296426
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日、彼女のこと見掛けなかった？
英語の訳
- Did you happen to see her yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9955602
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR
意見があれば、言ってください。
英語の訳
- If you have an opinion, please say it.
出典: Tatoeba文番号 8856416
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
見つけた傘って、トムのだったの？
英語の訳
- Was the umbrella that you found Tom's?
- Was the umbrella you found Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8794791
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の家を見つけるの、大変だった？
英語の訳
- Was it hard for you to find my house?
出典: Tatoeba文番号 8772423
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは窓の外をじっと見続けた。
英語の訳
- Tom continued to stare out the window.
出典: Tatoeba文番号 2087134
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の両親はお見合い結婚でした。
英語の訳
- My parents had an arranged marriage.
出典: Tatoeba文番号 1278528
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたとは全く意見が合わない。
英語の訳
- I do not agree with you at all.
- I don't agree with you at all.
出典: Tatoeba文番号 1163620
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この本は読むたびに発見がある。
英語の訳
- Every time I read this book, I find something new.
- Every time I read this book, I discover something new.
- I discover something new every time I read this book.
出典: Tatoeba文番号 1113305