使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要はを含む例文一覧
要はを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,081件25件表示
例文 25 件要は
1 / 84次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは必要だ。
英語の訳
- It is necessary.
出典: Tatoeba文番号 204887
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
謝る必要はない。
英語の訳
- You don't need to apologize.
出典: Tatoeba文番号 12070364
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは要りますか？
英語の訳
- Do you need this?
出典: Tatoeba文番号 11041811
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
袋は要らないよ。
英語の訳
- I don't need a bag.
- I don't want a bag.
出典: Tatoeba文番号 10911426
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR
彼はそれが要る。
英語の訳
- He'll need that.
出典: Tatoeba文番号 9665550
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
肉は要らないよ。
英語の訳
- I don't want meat.
出典: Tatoeba文番号 9089024
TatoebakoodelkaCC BY 2.0 FR
それは重要ですか？
英語の訳
- Is that important?
出典: Tatoeba文番号 5431301
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
必要は発明の母。
英語の訳
- Necessity is the mother of invention.
出典: Tatoeba文番号 3573441
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
つりは要らんよ。
英語の訳
- Keep the change!
出典: Tatoeba文番号 202519
TatoebaCC BY 2.0 FR
はい、必要です。
英語の訳
- Yes, you must.
出典: Tatoeba文番号 198370
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は重要人物だ。
英語の訳
- He is a person of importance.
出典: Tatoeba文番号 104325
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
その文脈は重要だ。
英語の訳
- The context is crucial.
出典: Tatoeba文番号 12643252
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
朝ご飯にゆで卵要る？
英語の訳
- Do you want a boiled egg for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10677348
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それは必要だったの？
英語の訳
- Was that necessary?
出典: Tatoeba文番号 8811870
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
行く必要はないよ。
英語の訳
- You don't need to go.
- You don't have to go.
出典: Tatoeba文番号 8732426
TatoebaKareiCC BY 2.0 FR
それは必要だった。
英語の訳
- It was necessary.
出典: Tatoeba文番号 7577091
Tatoeba999yudaiCC BY 2.0 FR
彼はお金が必要だ。
英語の訳
- He needs money.
出典: Tatoeba文番号 5072725
Tatoeba999yudaiCC BY 2.0 FR
あれは誰が必要なの？
英語の訳
- Who is essential for that?
出典: Tatoeba文番号 5065470
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
愛は重要な物です。
英語の訳
- Love is an important thing.
出典: Tatoeba文番号 2704991
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は金を要求した。
英語の訳
- He asked for money.
出典: Tatoeba文番号 2233240
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
説明は要りません。
英語の訳
- I don't need an explanation.
出典: Tatoeba文番号 1490488
TatoebaNamikazeCC BY 2.0 FR
国際語は必要ですか？
英語の訳
- Do we need a universal language?
出典: Tatoeba文番号 468295
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
急ぐ必要はないよ。
英語の訳
- You don't have to hurry.
- There's no need to rush.
出典: Tatoeba文番号 182493
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は休暇が必要だ。
英語の訳
- You are in need of a holiday.
出典: Tatoeba文番号 177363
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
謝る必要はないよ。
英語の訳
- Don't apologize.
- There's no need to apologize.
出典: Tatoeba文番号 149155
要はの語句ページに戻る
1 / 84次の25件